1
00:00:57,191 --> 00:00:59,060
(PROJECTOR WHIRRING)

2
00:01:01,262 --> 00:01:04,132
MAN 1: <i>While there is a rattle
of gunfire in the Holy Land,</i>

3
00:01:04,265 --> 00:01:05,834
<i>there is cheering
in Washington</i>

4
00:01:05,968 --> 00:01:07,703
<i>and Hebrew dances of joy</i>

5
00:01:07,836 --> 00:01:10,873
<i>for a Jewish homeland
that has been reborn.</i>

6
00:01:11,006 --> 00:01:13,341
(CHEERING)

7
00:01:19,213 --> 00:01:20,849
<i>Haganah troops
search for Arabs</i>

8
00:01:20,983 --> 00:01:22,483
<i>after capturing the city.</i>

9
00:01:42,037 --> 00:01:43,606
(OVERLAPPING VOICES)

10
00:01:45,841 --> 00:01:47,643
MAN 2: <i>More than
4,000 Palestinians</i>

11
00:01:47,776 --> 00:01:49,678
<i>have been forced
to flee their homes.</i>

12
00:01:49,812 --> 00:01:52,548
<i>Their journey as refugees
has just started.</i>

13
00:01:59,320 --> 00:02:02,024
MAN 3: <i>Intensive diplomatic
negotiations on the Mid-East</i>

14
00:02:02,156 --> 00:02:03,559
<i>continue today in Washington</i>

15
00:02:03,692 --> 00:02:05,661
<i>as Israel's Prime Minister,
Golda Meir,</i>

16
00:02:05,794 --> 00:02:07,663
<i>met with President Nixon
at the White House</i>

17
00:02:07,796 --> 00:02:08,964
<i>for 80 minutes.</i>

18
00:02:09,098 --> 00:02:11,000
NIXON: <i>It's a very great
privilege for me,</i>

19
00:02:11,132 --> 00:02:13,836
<i>speaking on behalf
of the American people...</i>

20
00:02:18,874 --> 00:02:22,111
<i>I had no prior knowledge
of the Watergate break-in.</i>

21
00:02:22,243 --> 00:02:23,545
(SPEAKING ARABIC)

22
00:02:29,384 --> 00:02:30,886
(PROJECTOR STOPS)

23
00:03:34,415 --> 00:03:36,618
(BIRDS CHIRPING)

24
00:03:44,927 --> 00:03:46,795
(DISTANT SHOUTING)

25
00:03:54,970 --> 00:03:56,972
(SHOUTING CONTINUES)

26
00:04:09,551 --> 00:04:11,754
(INDISTINCT SHOUTING)

27
00:05:00,602 --> 00:05:02,871
MAN: Good morning,
Madam Prime Minister.

28
00:05:03,539 --> 00:05:04,740
Good morning.

29
00:05:08,376 --> 00:05:10,579
(COUGHING)

30
00:05:12,480 --> 00:05:13,782
MAN: Please swear.

31
00:05:18,954 --> 00:05:21,790
I swear to tell the truth,
the whole truth,

32
00:05:21,924 --> 00:05:24,458
knowing that I will be
subject to punishment

33
00:05:24,593 --> 00:05:27,095
provided by law if I do not.

34
00:05:31,567 --> 00:05:32,968
(OPENS BAG)

35
00:05:34,536 --> 00:05:35,771
(CLOSES BAG)

36
00:05:37,973 --> 00:05:40,441
MAN: Madam Prime Minister.
(TYPEWRITER CLACKING)

37
00:05:40,576 --> 00:05:45,914
Let us begin with
October the 5th, 1973.

38
00:05:56,424 --> 00:05:58,827
<i>(MOONLIGHT SONATA</i>
BY BEETHOVEN PLAYING ON PIANO)

39
00:06:02,097 --> 00:06:03,131
Yes!

40
00:06:04,633 --> 00:06:05,868
(TELEPHONE RINGING)

41
00:06:06,001 --> 00:06:07,970
Use the fingering
I showed you.

42
00:06:13,675 --> 00:06:16,745
East Finchley School,
Mrs. Epstein speaking.

43
00:06:16,879 --> 00:06:18,547
MAN: (OVER TELEPHONE)
<i>This is the Chemist.</i>

44
00:06:23,352 --> 00:06:25,419
This is the Postmistress.
Go ahead.

45
00:06:26,054 --> 00:06:27,856
<i>Zinc. Cadmium.</i>

46
00:06:28,456 --> 00:06:31,159
<i>Chlorine. Hydrogen.</i>

47
00:06:32,561 --> 00:06:34,596
(TELEPHONE RINGING)

48
00:06:34,730 --> 00:06:37,766
-Hello?
<i>-This is the Postmistress.</i>

49
00:06:38,767 --> 00:06:41,737
This is the Baker. Go ahead.

50
00:06:43,205 --> 00:06:48,076
<i>Zinc. Cadmium.
Chlorine. Hydrogen.</i>

51
00:06:50,746 --> 00:06:52,648
(INDISTINCT SHOUTING ON TV)

52
00:06:55,416 --> 00:06:58,887
GOLDA: Put out a statement
expressing my disappointment

53
00:06:59,021 --> 00:07:02,257
at the Austrian capitulation
to the terrorists.

54
00:07:03,292 --> 00:07:06,728
Disappointment,
or maybe frustration?

55
00:07:06,862 --> 00:07:08,830
Yes, frustration.
That's better.

56
00:07:11,499 --> 00:07:13,635
-Zvika.
-Prime Minister.

57
00:07:15,938 --> 00:07:18,340
To what do I owe the pleasure?

58
00:07:18,472 --> 00:07:21,043
I heard from my spy,
the Chemist.

59
00:07:21,176 --> 00:07:24,046
He wants to meet tonight.
He's warning of war.

60
00:07:26,248 --> 00:07:27,649
As he did in May.

61
00:07:28,350 --> 00:07:29,718
The warning was accurate.

62
00:07:29,851 --> 00:07:33,021
He cried wolf.
That's how it was perceived.

63
00:07:34,356 --> 00:07:35,857
Why do you trust this man?

64
00:07:35,991 --> 00:07:38,894
He knows everything
and he says war is coming.

65
00:07:39,027 --> 00:07:41,863
Yeah, well, of course,
war is coming, but when?

66
00:07:44,498 --> 00:07:48,270
Without Dayan's support,
there can be no mobilization

67
00:07:48,403 --> 00:07:52,074
and he is unconvinced
that the threat is imminent.

68
00:07:52,908 --> 00:07:55,677
If he resigns,
the government falls.

69
00:07:55,811 --> 00:07:57,179
It's that simple.

70
00:07:57,312 --> 00:07:59,480
And then the Arabs
will most certainly attack.

71
00:07:59,614 --> 00:08:01,116
What does your gut tell you?

72
00:08:02,184 --> 00:08:04,219
My gut is none of
your business.

73
00:08:05,454 --> 00:08:06,755
But...

74
00:08:08,123 --> 00:08:09,124
Hmm.

75
00:08:10,659 --> 00:08:12,227
You're right.
There is something.

76
00:08:15,163 --> 00:08:17,632
Ask the Chemist for a date,
a document,

77
00:08:17,766 --> 00:08:19,901
something concrete
I can work with.

78
00:08:23,939 --> 00:08:27,242
I think I'll stay in Tel-Aviv
with my son over Kippur.

79
00:08:28,977 --> 00:08:31,913
After your meeting,
call me on the secure line.

80
00:08:36,218 --> 00:08:39,244
MAN: (ON RADIO, IN HEBREW)
<i>For those who fast, the weather will be pleasant.</i>

81
00:08:39,245 --> 00:08:40,830
<i>We wish all the people in Israel</i>

82
00:08:40,854 --> 00:08:43,565
<i>an easy fast
and G'Mar Chatima Tova.</i>

83
00:08:43,589 --> 00:08:47,510
<i>Our broadcasts will resume
when the fast ends.</i>

84
00:08:51,834 --> 00:08:53,502
WOMAN: (IN ENGLISH)
No one saw you enter,

85
00:08:53,535 --> 00:08:54,536
Madam Prime Minister.

86
00:08:54,669 --> 00:08:56,104
GOLDA: Mmm-hmm.
-It's all clear.

87
00:09:21,029 --> 00:09:23,865
-Madam Prime Minister.
-Dr. Rosenfeld.

88
00:09:23,999 --> 00:09:25,300
I can't see any new growth.

89
00:09:25,434 --> 00:09:28,737
The cobalt radiation
appears to be working.

90
00:09:28,870 --> 00:09:31,640
But the cigarettes
and the black coffee...

91
00:09:31,773 --> 00:09:33,442
You're making my job
much harder.

92
00:09:33,575 --> 00:09:35,777
And you mine. (CHUCKLING)

93
00:09:36,978 --> 00:09:39,047
Could you manage
another treatment?

94
00:09:39,181 --> 00:09:41,483
-Do I have a choice?
-Not really.

95
00:09:41,616 --> 00:09:43,151
This lymphoma is aggressive.

96
00:09:43,285 --> 00:09:45,987
Make sure she eats
and takes her medication.

97
00:09:54,129 --> 00:09:56,898
I want you
to promise me one thing.

98
00:09:57,032 --> 00:10:01,703
If you detect the slightest
sign of dementia,

99
00:10:02,771 --> 00:10:04,306
you will tell me.

100
00:10:05,006 --> 00:10:07,142
I can't trust the flatterers.

101
00:10:09,878 --> 00:10:11,113
I promise.

102
00:10:12,214 --> 00:10:14,716
Now, Madam Prime Minister,
can I have this?

103
00:10:20,856 --> 00:10:22,257
Thank you.

104
00:10:22,991 --> 00:10:25,293
(MACHINE WHIRRING)

105
00:10:42,711 --> 00:10:45,247
(TELEPHONE RINGING)

106
00:10:54,590 --> 00:10:56,224
Yes?

107
00:10:56,358 --> 00:10:58,493
ZAMIR: <i>I spoke to my friend.</i>
-And?

108
00:10:58,628 --> 00:11:02,030
<i>Egyptian Airlines have moved
all their aircraft to Tripoli.</i>

109
00:11:02,164 --> 00:11:05,333
<i>The party will begin today,
towards sundown.</i>

110
00:11:05,867 --> 00:11:07,235
Do you believe him?

111
00:11:08,538 --> 00:11:09,738
<i>Yes.</i>

112
00:11:11,439 --> 00:11:13,341
(SIGHS) Thank you.

113
00:11:21,917 --> 00:11:24,119
(INDISTINCT RADIO CHATTER)

114
00:11:57,553 --> 00:12:00,055
-Right, sorry, madam.
-Sorry about that.

115
00:12:04,192 --> 00:12:07,630
GOLDA: Marwan says the attack
will begin around sundown.

116
00:12:07,762 --> 00:12:10,966
Soviet diplomats and their
families are leaving Egypt.

117
00:12:11,099 --> 00:12:14,469
If he's right, we have
less than 12 hours to prepare.

118
00:12:14,604 --> 00:12:16,071
Sadat detests the Russians.

119
00:12:16,204 --> 00:12:18,106
It's not the first time
he's kicked them out.

120
00:12:18,240 --> 00:12:20,475
The Egyptians
need the Russians

121
00:12:20,610 --> 00:12:22,077
to operate the SAM missiles.

122
00:12:22,078 --> 00:12:23,277
Unless they've
taught them which

123
00:12:23,278 --> 00:12:24,746
buttons to press, of course.

124
00:12:24,879 --> 00:12:26,881
DAYAN: Anything's possible.

125
00:12:27,015 --> 00:12:29,384
Are the Russians
leaving Syria too?

126
00:12:29,518 --> 00:12:30,785
I haven't heard anything.

127
00:12:30,919 --> 00:12:32,254
Show them the photos, Benny.

128
00:12:32,387 --> 00:12:35,190
We overflew the canal
last night.

129
00:12:35,323 --> 00:12:37,359
ELAZAR: We've never seen
a build-up like it.

130
00:12:37,492 --> 00:12:38,661
Tanks, artillery,

131
00:12:38,793 --> 00:12:40,762
bridging equipment,
thousands of men.

132
00:12:42,030 --> 00:12:43,431
DAYAN: I admit, the numbers,

133
00:12:43,566 --> 00:12:45,934
it's enough
to give you a stroke.

134
00:12:46,067 --> 00:12:48,270
Is the eavesdropping system
switched on?

135
00:12:48,403 --> 00:12:49,404
Yes.

136
00:12:50,272 --> 00:12:52,407
-What've you heard?
-Nothing.

137
00:12:52,541 --> 00:12:54,409
DAYAN: We've got their
command lines tapped.

138
00:12:54,543 --> 00:12:56,579
If Sadat had given
a signal for war,

139
00:12:56,612 --> 00:12:57,680
we would have heard it.

140
00:12:57,812 --> 00:12:59,114
When he breaks wind,

141
00:12:59,247 --> 00:13:00,716
-I hear it first.
-(LAUGHS)

142
00:13:00,849 --> 00:13:02,752
So you've seen the report
from London?

143
00:13:02,884 --> 00:13:04,452
Marwan said the same in May.

144
00:13:04,587 --> 00:13:07,222
Without long-range bombers,
any Egyptian attack will fail.

145
00:13:07,255 --> 00:13:09,057
ELAZAR: Shazly's plan
is to cross the canal,

146
00:13:09,190 --> 00:13:11,860
dig in under missile umbrella,
then bleed us to death.

147
00:13:11,893 --> 00:13:13,629
They won't need
long-range bombers for that.

148
00:13:13,763 --> 00:13:16,131
They also have a plan
to destroy our economy

149
00:13:16,264 --> 00:13:18,099
by luring us to the front
again and again.

150
00:13:18,133 --> 00:13:19,635
The Egyptians
and Syrians have nearly

151
00:13:19,669 --> 00:13:22,571
a million men on our borders.
We must act.

152
00:13:22,705 --> 00:13:24,707
ZEIRA: Come on. They mobilized
in similar numbers

153
00:13:24,839 --> 00:13:26,308
twenty-two times
this year alone.

154
00:13:26,441 --> 00:13:28,577
ELAZAR: The regulars can
hold the line for 48 hours,

155
00:13:28,711 --> 00:13:31,112
but the reserves will need
three days to mobilize.

156
00:13:31,246 --> 00:13:32,581
If the warning is accurate,

157
00:13:32,615 --> 00:13:34,215
then we should have
mobilized yesterday.

158
00:13:34,249 --> 00:13:36,084
-If, if!
ELAZAR: We've been surprised.

159
00:13:36,217 --> 00:13:37,787
We must attack now.

160
00:13:37,852 --> 00:13:40,255
PELED: My boys are fueled up
and sitting in their cockpits.

161
00:13:40,288 --> 00:13:41,990
Just give me the word
and I'll smash them.

162
00:13:42,023 --> 00:13:43,558
I would not support
the first strike.

163
00:13:43,592 --> 00:13:45,827
They have not even given
the signal for war.

164
00:13:45,960 --> 00:13:48,063
What about
a partial mobilization?

165
00:13:48,196 --> 00:13:49,497
Sixty thousand troops.

166
00:13:49,498 --> 00:13:51,330
Any more will be seen
as an act of aggression.

167
00:13:51,333 --> 00:13:54,670
-I need 200,000.
-Sixty thousand or 200,000,

168
00:13:54,804 --> 00:13:56,271
what difference does it make?

169
00:13:56,404 --> 00:13:59,040
You want to mobilize on
Yom Kippur, the holiest day?

170
00:13:59,174 --> 00:14:01,943
The political fallout will
bring down the government.

171
00:14:02,077 --> 00:14:05,180
Which is why it is
the perfect day to attack.

172
00:14:10,251 --> 00:14:13,656
I suggest we mobilize
120,000 troops.

173
00:14:13,789 --> 00:14:15,457
Better to be safe
than sorry, huh?

174
00:14:15,591 --> 00:14:18,126
A hundred and twenty thousand
men is not enough.

175
00:14:18,259 --> 00:14:19,327
-It is.
-It's not.

176
00:14:19,461 --> 00:14:20,830
-It is.
ELAZAR: It is not.

177
00:14:20,831 --> 00:14:22,096
We'll be outnumbered
seven to one.

178
00:14:22,097 --> 00:14:24,299
The decision has been made.

179
00:14:24,432 --> 00:14:26,702
One hundred
and twenty thousand.

180
00:14:26,836 --> 00:14:28,036
Thank you, gentlemen.

181
00:14:39,280 --> 00:14:41,784
MAN: <i>Did you trust
the Egyptian spy, Marwan?</i>

182
00:14:41,916 --> 00:14:45,153
I was worried that he might be
a double agent, of course,

183
00:14:45,286 --> 00:14:49,424
but I... I trusted
the judgement of Zamir.

184
00:14:49,558 --> 00:14:54,896
So why didn't you mobilize
your reserves on the 5th?

185
00:14:55,029 --> 00:14:57,432
On the day that
he warned you of war?

186
00:14:58,768 --> 00:15:00,268
Dayan wasn't losing any sleep.

187
00:15:00,402 --> 00:15:04,172
And he knew the situation
in the north and the south.

188
00:15:07,543 --> 00:15:09,879
Should I have
gone against him?

189
00:15:10,011 --> 00:15:11,547
MAN: You are
the Prime Minister.

190
00:15:11,680 --> 00:15:14,817
And an extra 24 hours
to prepare for war,

191
00:15:15,618 --> 00:15:18,219
that might've
saved many lives.

192
00:15:19,421 --> 00:15:23,291
Yes, well,
that's the question, isn't it?

193
00:15:54,155 --> 00:15:55,423
GOLDA: Morning, dear.

194
00:16:03,164 --> 00:16:05,366
(BIRDS' WINGS FLUTTERING)

195
00:16:08,704 --> 00:16:09,705
(LIGHTER CLICKS)

196
00:16:35,664 --> 00:16:37,098
(BIRDS SCREECHING)

197
00:16:50,011 --> 00:16:51,145
(DOOR CLOSES)

198
00:16:51,279 --> 00:16:52,982
GOLDA: I was
beginning to panic.

199
00:16:53,114 --> 00:16:54,315
I made soup.

200
00:16:55,183 --> 00:16:56,919
No, I'll have it later.

201
00:16:57,620 --> 00:17:00,121
-It's both or neither.
-Okay.

202
00:17:07,530 --> 00:17:11,032
Everywhere is shut.
I got this from the airport.

203
00:17:17,305 --> 00:17:18,574
(GOLDA GROANS SOFTLY)

204
00:17:33,388 --> 00:17:35,089
(INDISTINCT CHATTER)

205
00:17:36,992 --> 00:17:38,426
-Ready?
-Hmm.

206
00:17:39,895 --> 00:17:42,831
In my day, they stood
for the Prime Minister.

207
00:17:47,803 --> 00:17:49,103
Where's your son?

208
00:17:49,939 --> 00:17:51,339
Heading to the canal.

209
00:17:51,472 --> 00:17:53,809
He's a tank driver
with Bren's division.

210
00:18:02,851 --> 00:18:04,653
MAN 1: Say it's bullshit.
MAN 2: You can't.

211
00:18:04,787 --> 00:18:08,189
You can't keep on moving money
from one account to another.

212
00:18:08,323 --> 00:18:10,593
There's not the money
to fund the war.

213
00:18:12,126 --> 00:18:13,662
(INDISTINCT CHATTER CONTINUES)

214
00:18:18,901 --> 00:18:20,101
(BANGS TABLE)

215
00:18:20,234 --> 00:18:21,804
(CHATTER STOPS)

216
00:18:21,937 --> 00:18:23,371
Dado?

217
00:18:23,505 --> 00:18:26,976
At 10:00 a.m., we began
mobilizing 120,000 troops,

218
00:18:27,108 --> 00:18:28,711
including two
armored brigades.

219
00:18:28,844 --> 00:18:31,013
A few minutes ago,
the Syrians began removing

220
00:18:31,045 --> 00:18:32,614
the camouflage netting
from their guns.

221
00:18:32,648 --> 00:18:35,283
(SCATTERED GASP AND CHATTER)

222
00:18:35,416 --> 00:18:38,687
On the canal, the Egyptians
are cutting channels

223
00:18:38,821 --> 00:18:42,024
through their sand barrier
in preparation for crossing.

224
00:18:42,156 --> 00:18:44,425
(ALL EXCLAIM)

225
00:18:44,560 --> 00:18:46,996
-When will the attacks start?
ELAZAR: Towards sundown.

226
00:18:47,128 --> 00:18:48,496
This is our best information.

227
00:18:48,631 --> 00:18:50,866
It seems likely
that we've been surprised.

228
00:18:51,000 --> 00:18:53,869
MAN: So how the hell
did this happen, Zeira, huh?

229
00:18:54,003 --> 00:18:55,403
We gave you $100 million

230
00:18:55,537 --> 00:18:58,373
for your damn
eavesdropping system.

231
00:18:58,507 --> 00:18:59,842
And you promised us

232
00:18:59,975 --> 00:19:03,012
seventy-two hours' notice
in case of an attack.

233
00:19:03,144 --> 00:19:06,147
This is not
a court of inquiry.

234
00:19:06,280 --> 00:19:07,783
And watch your language,
please.

235
00:19:10,251 --> 00:19:11,820
(SIREN BLARING)

236
00:19:11,954 --> 00:19:13,221
(INDISTINCT CHATTER)

237
00:19:14,455 --> 00:19:15,658
(TELEPHONE RINGING)

238
00:19:21,096 --> 00:19:22,296
Four hours early.

239
00:19:26,035 --> 00:19:28,637
The Egyptians
are shelling across the canal.

240
00:19:28,771 --> 00:19:30,438
Syrian jets are
bombing the Golan.

241
00:19:33,207 --> 00:19:34,375
The Egyptians have fired

242
00:19:34,510 --> 00:19:36,779
a Kelt cruise missile
at Tel Aviv.

243
00:19:36,912 --> 00:19:39,081
I'm not going to get
under the table,

244
00:19:39,213 --> 00:19:41,016
but don't let me stop you.

245
00:19:41,150 --> 00:19:44,318
You all have a plan.
Go back to your ministries

246
00:19:44,452 --> 00:19:46,755
and put it into effect
with calm precision.

247
00:19:46,889 --> 00:19:48,590
Thank you, gentlemen.

248
00:19:51,660 --> 00:19:54,596
Moshe,
we place our trust in you.

249
00:19:56,297 --> 00:19:59,300
The Syrians are
the immediate threat.

250
00:19:59,434 --> 00:20:01,436
I'll go up to the north
and command.

251
00:20:01,570 --> 00:20:04,873
Go on television first.
Reassure the people.

252
00:20:05,774 --> 00:20:06,842
(LIGHTER CLICKS)

253
00:20:08,944 --> 00:20:12,313
Then teach our enemies
a lesson they'll never forget.

254
00:20:12,447 --> 00:20:13,816
DAYAN: We will
crush their bones.

255
00:20:13,949 --> 00:20:16,985
We will tear them
limb from limb.

256
00:20:17,119 --> 00:20:18,654
(SIREN CONTINUES BLARING)

257
00:20:25,226 --> 00:20:27,228
Get Kissinger on the phone.

258
00:20:28,362 --> 00:20:31,334
MAN: (ON TV, IN HEBREW)
<i>An IDF spokesperson has informed us</i>

259
00:20:31,358 --> 00:20:33,426
<i>that Syrian forces
are attacking in the north.</i>

260
00:20:33,450 --> 00:20:35,702
<i>The Egyptians are advancing
in the Sinai Desert,</i>

261
00:20:35,726 --> 00:20:38,229
<i>in the south,
and bombing our forces.</i>

262
00:20:38,253 --> 00:20:41,757
<i>If Syria conquers
the Golan Heights,</i>

263
00:20:41,781 --> 00:20:44,825
<i>Israel will be vulnerable
to a large-scale invasion.</i>

264
00:20:50,886 --> 00:20:52,453
(KNOCKING AT DOOR)

265
00:20:52,588 --> 00:20:54,388
(IN ENGLISH) Secretary
Kissinger on line one.

266
00:20:54,523 --> 00:20:55,758
(DOOR CLOSES)

267
00:20:57,192 --> 00:20:58,392
(TV VOLUME REDUCING)

268
00:21:01,429 --> 00:21:03,565
(TELEPHONE RINGING)

269
00:21:03,566 --> 00:21:05,298
WOMAN: <i>One moment, please.
He's picking up.</i>

270
00:21:05,299 --> 00:21:07,035
-(TELEPHONE RINGING)
-(SIGHS)

271
00:21:13,407 --> 00:21:14,710
Hello?

272
00:21:14,843 --> 00:21:16,879
-Mr. Secretary.
<i>-Madam Prime Minister.</i>

273
00:21:17,012 --> 00:21:20,582
-I'm sorry to wake you, Henry.
<i>-Not at all.</i>

274
00:21:21,482 --> 00:21:23,952
We've got trouble
with the neighbors again.

275
00:21:24,086 --> 00:21:25,921
I'm sorry to hear that.

276
00:21:26,054 --> 00:21:28,690
Uh, could I ask
who fired the first shot?

277
00:21:28,824 --> 00:21:32,161
A first strike would have made
things much easier for us,

278
00:21:32,293 --> 00:21:34,129
but I gave the President
my word.

279
00:21:34,263 --> 00:21:37,933
-I appreciate that.
<i>-We've been surprised, Henry.</i>

280
00:21:38,066 --> 00:21:40,836
And this time,
it won't be over in a week.

281
00:21:40,969 --> 00:21:43,005
I'll start to apply
diplomatic pressure.

282
00:21:43,138 --> 00:21:45,941
<i>Please do.
But be clear on one point.</i>

283
00:21:46,074 --> 00:21:49,511
We will keep fighting
until every Egyptian soldier

284
00:21:49,645 --> 00:21:52,214
has been driven back
across the canal.

285
00:21:52,346 --> 00:21:54,516
They will gain nothing
by force.

286
00:21:54,650 --> 00:21:56,084
If they want their land back,

287
00:21:56,218 --> 00:21:59,387
they must recognize
the sovereign state of Israel.

288
00:21:59,888 --> 00:22:00,889
I understand.

289
00:22:01,023 --> 00:22:03,559
-Thank you, Henry.
<i>-Good luck, Golda.</i>

290
00:22:06,895 --> 00:22:08,362
They'll help us, won't they?

291
00:22:08,496 --> 00:22:10,766
If they get caught
sending us one bullet,

292
00:22:10,899 --> 00:22:13,702
the Saudis will
cut off their oil.

293
00:22:13,836 --> 00:22:16,939
-He wants us to win.
-But with a bloody nose.

294
00:22:17,072 --> 00:22:19,875
That way, the Egyptians
will see him as a friend

295
00:22:20,008 --> 00:22:21,442
and they'll
abandon the Soviets

296
00:22:21,577 --> 00:22:23,278
because containing
the Russians,

297
00:22:23,411 --> 00:22:25,614
that's all he cares about.

298
00:22:27,416 --> 00:22:29,151
DAYAN: (ON TV)
<i>The enemy's tanks have</i>

299
00:22:29,184 --> 00:22:33,487
<i>penetrated our lines
and occupied several outposts.</i>

300
00:22:33,889 --> 00:22:35,757
(SIGHS)

301
00:22:35,891 --> 00:22:40,963
<i>We have suffered losses
in lives and territory.</i>

302
00:22:41,096 --> 00:22:42,931
<i>That much is true.</i>

303
00:22:43,065 --> 00:22:45,433
What the hell is wrong
with him?

304
00:22:45,567 --> 00:22:48,270
<i>It is more or less
as we expected</i>

305
00:22:48,402 --> 00:22:50,138
<i>of the first day of battle.</i>

306
00:22:51,874 --> 00:22:55,878
<i>I cannot, and will not,
give exact numbers.</i>

307
00:22:56,011 --> 00:22:57,980
-Get me Medzini.
<i>-All I can say...</i>

308
00:22:58,113 --> 00:22:59,548
I need a speech.

309
00:22:59,681 --> 00:23:04,019
<i>...is that this battle
will end in victory.</i>

310
00:23:05,787 --> 00:23:06,955
<i>God help us all.</i>

311
00:23:16,832 --> 00:23:18,100
(INDISTINCT CHATTER)

312
00:23:18,233 --> 00:23:19,868
ZEIRA: We overflew the canal
an hour ago.

313
00:23:20,002 --> 00:23:23,071
The Egyptians have
ten operational bridges.

314
00:23:23,205 --> 00:23:24,438
Two divisions have crossed

315
00:23:24,573 --> 00:23:26,508
and are digging in
on the east bank.

316
00:23:26,642 --> 00:23:28,010
And the Golan?

317
00:23:28,143 --> 00:23:31,780
Syrian tanks are advancing
in their thousands.

318
00:23:31,914 --> 00:23:37,418
We are trying our best,
but it's very, very serious.

319
00:23:40,055 --> 00:23:41,056
Moshe.

320
00:23:43,525 --> 00:23:44,726
How was that?

321
00:23:45,127 --> 00:23:46,828
Fine. Fine.

322
00:23:47,629 --> 00:23:48,964
Are you all right?

323
00:23:49,765 --> 00:23:51,767
Yes. Of course.

324
00:23:53,268 --> 00:23:56,972
Go to the Golan. See what's
happening, report back.

325
00:23:58,472 --> 00:23:59,574
-Go.
-Yes.

326
00:23:59,708 --> 00:24:01,076
(BELL RINGING)

327
00:24:03,111 --> 00:24:05,113
MAN 1: 30 seconds,
Madam Prime Minister.

328
00:24:15,357 --> 00:24:16,825
(TV INTRO PLAYING)

329
00:24:20,963 --> 00:24:23,218
MAN: (IN HEBREW)
<i>Good evening to our listeners.</i>

330
00:24:23,222 --> 00:24:26,225
<i>A press conference will start
in a moment in Tel Aviv</i>

331
00:24:26,249 --> 00:24:28,709
<i>with Prime Minister,
Golda Meir.</i>

332
00:24:28,733 --> 00:24:30,484
<i>We will be broadcasting
live on our channel</i>

333
00:24:30,508 --> 00:24:33,428
<i>-as the Prime Minister addresses the nation.</i>
-Mmm-mmm.

334
00:24:35,677 --> 00:24:38,213
MAN 1: (IN ENGLISH)
Are you ready, Prime Minister?

335
00:24:42,250 --> 00:24:45,253
MAN 2: Four, three,

336
00:24:46,188 --> 00:24:47,189
two...

337
00:24:52,461 --> 00:24:54,229
<i>Today...</i> (CLEARS THROAT)

338
00:24:54,363 --> 00:24:56,365
<i>...around 2:00 p.m.,</i>

339
00:24:56,497 --> 00:24:58,767
<i>the Egyptian and Syrian armies</i>

340
00:24:58,900 --> 00:25:02,070
<i>launched an offensive
against Israel.</i>

341
00:25:02,204 --> 00:25:05,040
The enemy suffered
serious losses.

342
00:25:06,875 --> 00:25:08,977
The rulers of Egypt and Syria

343
00:25:09,111 --> 00:25:13,281
have long planned
a ceasefire violation.

344
00:25:15,450 --> 00:25:17,019
In their cowardice,

345
00:25:17,152 --> 00:25:23,125
the attackers spread the lie
that Israel opened fire first.

346
00:25:23,258 --> 00:25:27,029
Our enemies hoped to surprise
the citizens of Israel

347
00:25:27,162 --> 00:25:28,897
on Yom Kippur.

348
00:25:29,031 --> 00:25:32,334
<i>But we were not surprised.</i>

349
00:25:32,768 --> 00:25:34,136
For several days,

350
00:25:34,269 --> 00:25:37,406
the Israeli intelligence
services have known

351
00:25:37,539 --> 00:25:40,075
that the Egyptian
and Syrian armies

352
00:25:40,208 --> 00:25:43,011
were preparing for
a combined attack.

353
00:25:47,349 --> 00:25:50,318
<i>We wholeheartedly
trust in the spirit</i>

354
00:25:50,452 --> 00:25:54,156
<i>and power of the IDF
to defeat the enemy.</i>

355
00:25:54,189 --> 00:25:57,359
SOLDIER: (IN HEBREW) <i>They are
all around us. They are everywhere.</i>

356
00:25:57,362 --> 00:25:58,464
(DISTANT EXPLOSIONS)

357
00:25:58,466 --> 00:26:00,602
<i>The entire valley
is infested with Syrian tanks.</i>

358
00:26:00,678 --> 00:26:02,597
<i>We are being smashed down here.</i>

359
00:26:03,298 --> 00:26:04,766
(EXPLOSIONS)

360
00:26:08,337 --> 00:26:11,272
LIEUTENANT: (IN HEBREW) <i>I have
lost an entire platoon. I have to retreat.</i>

361
00:26:11,306 --> 00:26:14,309
COMMANDER: (IN HEBREW) <i>Get back
in there, Lieutenant. Do not retreat.</i>

362
00:26:14,443 --> 00:26:15,511
(EXPLOSIONS CONTINUE)

363
00:26:15,644 --> 00:26:19,648
SOLDIER 2: (IN HEBREW) <i>They
can't take the north. Drive forward!</i>

364
00:26:19,685 --> 00:26:22,153
SOLDIER 3: (IN HEBREW) <i>We are
heading into hell. My whole team is gone.</i>

365
00:26:22,187 --> 00:26:24,191
SOLDIER 4: (IN HEBREW)
<i>Stay calm and do as you're told!</i>

366
00:26:24,260 --> 00:26:26,629
SOLDIER 5: (IN HEBREW) <i>I can't
hold the line anymore. I need urgent help! Over!</i>

367
00:26:26,653 --> 00:26:30,156
<i>They're destroying our tanks
with infantry and shells.</i>

368
00:26:31,680 --> 00:26:36,101
<i>I've not seen anything like this.
It's an onslaught. Over.</i>

369
00:26:36,125 --> 00:26:39,587
<i>Point-blank range! Thousands
of tanks are in front of us!</i>

370
00:26:39,611 --> 00:26:41,898
<i>They're firing at us!
They're slaughtering us! Over!</i>

371
00:26:41,922 --> 00:26:43,703
<i>We need help...</i>

372
00:26:44,504 --> 00:26:45,872
(BREATHING HEAVILY)

373
00:26:49,411 --> 00:26:50,679
(RETCHING)

374
00:26:54,883 --> 00:26:56,918
(LIGHTS CLICK)

375
00:27:03,559 --> 00:27:04,759
(EXHALES)

376
00:27:29,084 --> 00:27:31,920
DAYAN: (IN ENGLISH) We lost.
We lost the north.

377
00:27:32,053 --> 00:27:33,889
(INDISTINCT CHATTER)

378
00:27:36,258 --> 00:27:39,261
It's Armageddon.
We lost the north.

379
00:27:39,394 --> 00:27:42,598
I alerted Dimona.
The nuclear weapon.

380
00:27:42,731 --> 00:27:45,033
-Yes, that's what I did.
-What?

381
00:27:45,167 --> 00:27:47,869
You did what? Are you serious?

382
00:27:48,703 --> 00:27:50,272
Get Dado up here now.

383
00:27:51,406 --> 00:27:52,508
Come, Moshe.

384
00:27:52,509 --> 00:27:54,023
DAYAN: This is
another Masada, Golda.

385
00:27:54,024 --> 00:27:55,425
GOLDA: Come with me.
Come on. Come.

386
00:27:55,477 --> 00:27:57,479
DAYAN: I saw it
with my own eyes. I swear.

387
00:27:57,613 --> 00:27:58,847
(DOOR CLOSES)

388
00:28:02,117 --> 00:28:05,420
We lost around 80, 100 tanks.

389
00:28:05,555 --> 00:28:09,592
The whole division is gone.
Just gone.

390
00:28:09,724 --> 00:28:13,295
In all sincerity
and friendship,

391
00:28:13,428 --> 00:28:15,730
I offer you
my resignation, Golda.

392
00:28:15,864 --> 00:28:17,766
(DAYAN BREATHING HEAVILY)

393
00:28:18,934 --> 00:28:22,070
-I have failed.
-I need you on your feet.

394
00:28:24,640 --> 00:28:26,074
Do you understand?

395
00:28:27,543 --> 00:28:28,843
No more of this.

396
00:28:30,646 --> 00:28:33,381
Go home. Wash your face.

397
00:28:35,083 --> 00:28:37,018
And snap out of it.

398
00:28:38,286 --> 00:28:39,287
Go!

399
00:28:43,325 --> 00:28:44,359
(DOOR OPENS)

400
00:28:48,330 --> 00:28:49,331
(DOOR CLOSES)

401
00:29:05,313 --> 00:29:06,815
(EXHALES)

402
00:29:09,619 --> 00:29:11,019
(FOOTSTEPS APPROACHING)

403
00:29:11,152 --> 00:29:12,387
(SIGHS) What's going on?

404
00:29:12,521 --> 00:29:14,923
Have you blown the bridges
over the Jordan?

405
00:29:15,957 --> 00:29:17,627
How will the reserves
get up to the Golan

406
00:29:17,759 --> 00:29:19,528
without the bridges?

407
00:29:19,662 --> 00:29:22,764
GOLDA: He wants to arm
the nuclear weapon.

408
00:29:24,634 --> 00:29:25,867
Has he gone mad?

409
00:29:26,636 --> 00:29:27,869
Dayan...

410
00:29:30,071 --> 00:29:31,540
Dayan is finished.

411
00:29:32,608 --> 00:29:34,209
Take no orders from him.

412
00:29:34,342 --> 00:29:36,911
You are in full command now.

413
00:29:38,813 --> 00:29:40,348
(INDISTINCT CHATTER)

414
00:29:44,620 --> 00:29:46,021
We had a terrible night.

415
00:29:48,056 --> 00:29:50,626
The Syrians have broken
through our lines with many tanks,

416
00:29:50,760 --> 00:29:53,529
but for some reason,
they have not pressed forward.

417
00:29:53,663 --> 00:29:54,929
Maybe they're short of fuel

418
00:29:55,063 --> 00:29:56,699
or they don't have orders,
I don't know.

419
00:29:56,831 --> 00:29:58,199
It's given us
a breathing space.

420
00:29:58,333 --> 00:29:59,702
I've instructed the air force

421
00:29:59,834 --> 00:30:01,202
to bring planes
from the south.

422
00:30:01,236 --> 00:30:03,138
They have orders to attack
anything that moves.

423
00:30:03,271 --> 00:30:06,374
The situation is difficult.

424
00:30:06,509 --> 00:30:08,476
But the 679th
are fighting hard.

425
00:30:08,611 --> 00:30:11,146
They're tough boys. They won't
let their country down.

426
00:30:11,279 --> 00:30:14,149
Now, on the Egyptian front...

427
00:30:16,318 --> 00:30:19,522
we have failed to stop
the enemy crossing the canal.

428
00:30:19,655 --> 00:30:22,591
Our tanks arrived too late
and in too few numbers.

429
00:30:22,725 --> 00:30:25,827
The Egyptians have brought up
mobile SAM missile launchers

430
00:30:25,960 --> 00:30:27,730
and the air force
has been hit very hard.

431
00:30:27,862 --> 00:30:29,297
How many Phantoms
have we lost?

432
00:30:29,431 --> 00:30:31,299
ELAZAR: Around 30.
-(SCATTERED GASP)

433
00:30:31,433 --> 00:30:33,068
Fifty aircrew dead or missing.

434
00:30:33,201 --> 00:30:34,503
GOLDA: And men?

435
00:30:34,637 --> 00:30:37,339
Hundred and seventy for sure,
maybe more.

436
00:30:37,472 --> 00:30:38,774
Most pressingly,

437
00:30:38,907 --> 00:30:41,943
the strongpoints
are surrounded.

438
00:30:42,077 --> 00:30:44,312
Approximately 600 soldiers,

439
00:30:44,446 --> 00:30:47,148
most of them reservists,
are trapped.

440
00:30:47,282 --> 00:30:49,451
(RADIO CHATTER ECHOING)
(GUNFIRE ECHOING)

441
00:30:50,385 --> 00:30:51,920
MAN: Why weren't
they evacuated?

442
00:30:52,053 --> 00:30:54,489
General Gonen told them
to fight to the end.

443
00:30:54,623 --> 00:30:57,926
The Egyptians
are dug in across this line.

444
00:30:58,059 --> 00:31:00,128
Gonen is preparing
a counterattack.

445
00:31:00,261 --> 00:31:02,197
Sharon is head to the south.

446
00:31:02,330 --> 00:31:05,166
The plan is to relieve
the strongpoints

447
00:31:05,300 --> 00:31:08,303
and drive the Egyptians back
across the canal.

448
00:31:09,104 --> 00:31:11,206
You'll rescue these boys.

449
00:31:18,313 --> 00:31:20,482
-Golda.
-You're back.

450
00:31:20,616 --> 00:31:22,852
-Anymore from your friend?
-He's in Cairo.

451
00:31:22,984 --> 00:31:24,653
The Egyptians have
crossed the canal?

452
00:31:25,821 --> 00:31:27,723
Dado is planning
a counterattack.

453
00:31:28,557 --> 00:31:30,626
That is what
they're expecting.

454
00:31:30,760 --> 00:31:32,227
We'll be walking into a trap.

455
00:31:34,929 --> 00:31:38,166
But there are 400 kids
trapped in the fortresses.

456
00:31:39,334 --> 00:31:41,403
The Egyptians will be waiting.

457
00:31:41,537 --> 00:31:43,606
You must stop
this attack, Golda.

458
00:31:46,609 --> 00:31:50,011
I do not make
the military decisions.

459
00:31:50,145 --> 00:31:52,113
ZAMIR: But, Golda,
it will be suicidal!

460
00:31:52,247 --> 00:31:54,349
I'm a politician,
not a soldier.

461
00:31:54,482 --> 00:31:56,552
Golda, Golda.
Please, I can't...

462
00:31:57,385 --> 00:31:59,187
(SIGHS)

463
00:31:59,320 --> 00:32:01,590
GOLDA: What the hell
do you want from me?

464
00:32:02,691 --> 00:32:03,692
(BREATH TREMBLING)

465
00:32:04,593 --> 00:32:05,994
(GOLDA PANTING)

466
00:32:06,127 --> 00:32:07,730
Golda!

467
00:32:07,863 --> 00:32:09,164
Golda, are you all right?

468
00:32:09,297 --> 00:32:11,332
Breathe, Golda.
Please, breathe.

469
00:32:13,067 --> 00:32:14,670
Do you want to
drink something?

470
00:32:17,773 --> 00:32:19,708
The enemy has tasted blood.

471
00:32:21,443 --> 00:32:24,112
There is no reason
for them to stop now.

472
00:32:25,013 --> 00:32:27,949
This is 1948 again.

473
00:32:29,451 --> 00:32:32,020
We are fighting for our lives.

474
00:32:33,622 --> 00:32:36,659
If the Americans
throw us to the dogs,

475
00:32:36,792 --> 00:32:39,360
and the Arabs reach Tel Aviv,

476
00:32:40,428 --> 00:32:42,631
I will not be taken alive.

477
00:32:46,167 --> 00:32:48,704
And you are to
make sure of that.

478
00:32:51,473 --> 00:32:53,676
The Americans,
they won't let us down.

479
00:32:53,809 --> 00:32:55,410
(HELICOPTER FLIES PAST)

480
00:32:58,046 --> 00:32:59,280
Why not?

481
00:33:00,215 --> 00:33:02,250
Because you won't
let it happen.

482
00:33:11,326 --> 00:33:13,461
Sorry, but
you're not dead yet.

483
00:33:13,596 --> 00:33:16,431
(CHUCKLES)
Hmm. Alive and kicking.

484
00:33:17,131 --> 00:33:18,601
(DOOR SLAMS)

485
00:33:20,903 --> 00:33:22,136
(WINGS FLUTTERING)

486
00:33:23,839 --> 00:33:25,306
(BIRD SQUAWKING)

487
00:33:37,085 --> 00:33:38,721
(INDISTINCT RADIO CHATTER)

488
00:33:46,862 --> 00:33:49,063
(INDISTINCT CONVERSATION)

489
00:33:55,638 --> 00:33:57,105
GOLDA: What is this
we're hearing?

490
00:33:57,238 --> 00:33:59,340
Our troops on the canal.
They're surrounded.

491
00:33:59,474 --> 00:34:02,343
These are the fortifications
where the boys are trapped.

492
00:34:02,477 --> 00:34:04,379
Bren and his
tank division will

493
00:34:04,513 --> 00:34:06,615
push forward
across this plain,

494
00:34:06,749 --> 00:34:09,183
smash through
the Egyptian line

495
00:34:09,317 --> 00:34:11,185
and relieve the strongpoints.

496
00:34:12,086 --> 00:34:13,856
The counterattack is starting.

497
00:34:13,989 --> 00:34:15,624
(POWERING UP)

498
00:34:15,626 --> 00:34:17,611
SOLDIER: (OVER RADIO, IN HEBREW)
<i>Move out. Cross the plain.</i>

499
00:34:17,617 --> 00:34:20,370
<i>Move fast. Don't make
yourself an easy target.</i>

500
00:34:20,894 --> 00:34:23,772
<i>Let's terrify them.
Destroy anything that moves.</i>

501
00:34:23,796 --> 00:34:28,384
<i>We're moving fast.
Why aren't they firing?</i>

502
00:34:28,404 --> 00:34:30,471
(ROCKET WHISTLING OVER RADIO)
(EXPLOSIONS OVER RADIO)

503
00:34:30,495 --> 00:34:33,415
<i>What was that?
Was that a tank?</i>

504
00:34:33,439 --> 00:34:35,900
<i>It's not a tank.
Where is it?</i>

505
00:34:35,945 --> 00:34:37,880
SOLDIER 2: <i>I can see
our fortresses on the canal.</i>

506
00:34:37,882 --> 00:34:39,947
SOLDIER 3: <i>Has anyone seen it?</i>
SOLDIER 2: <i>I think it's our forces.</i>

507
00:34:39,948 --> 00:34:40,915
(ROCKET WHISTLING)

508
00:34:40,916 --> 00:34:43,175
SOLDIER 4: <i>It's not ours and
it's not a tank. I can hear its whistle.</i>

509
00:34:43,176 --> 00:34:45,345
SOLDIER 2: <i>What is it?</i>
SOLDIER 5: <i>It's not coming from a tank.</i>

510
00:34:45,346 --> 00:34:47,381
SOLDIER 5: <i>It's an RPG.</i>
SOLDIER 2: <i>Where is it coming from?</i>

511
00:34:47,382 --> 00:34:48,818
SOLDIER 3:
<i>I can't see a thing.</i>

512
00:34:48,820 --> 00:34:51,089
SOLDIER 5: <i>I've been hit.
I've been hit. My tank's been hit!</i>

513
00:34:51,159 --> 00:34:52,761
SOLDIER 3:
<i>It's Sagger missiles.</i>

514
00:34:52,795 --> 00:34:55,196
SOLDIER 2: <i>It's an ambush.
They're covering the whole area.</i>

515
00:34:55,330 --> 00:34:57,800
SOLDIER 3: <i>Insert a shell! Always
have a shell in the barrel.</i>

516
00:34:57,824 --> 00:34:58,841
<i>We're under fire.</i>

517
00:34:58,865 --> 00:35:00,100
<i>We're getting smashed.</i>

518
00:35:00,101 --> 00:35:02,437
(ROCKET WHISTLING, EXPLOSIONS
CONTINUE OVER RADIO)

519
00:35:04,861 --> 00:35:08,406
<i>Retreat, retreat! Saggers are
being fired nonstop. Retreat.</i>

520
00:35:13,030 --> 00:35:14,731
<i>Hundreds of Saggers
have been fired.</i>

521
00:35:14,755 --> 00:35:17,216
<i>We're at the firing line!
Retreat!</i>

522
00:35:17,282 --> 00:35:20,285
COMMANDER: <i>This is the
commander. Fire back at them!</i>

523
00:35:20,312 --> 00:35:22,331
<i>What are you waiting for?</i>

524
00:35:22,357 --> 00:35:24,092
SOLDIER 2: <i>I can't fire!
The shell is stuck!</i>

525
00:35:24,116 --> 00:35:25,225
<i>The shell is stuck!</i>

526
00:35:25,226 --> 00:35:27,996
COMMANDER: <i>This is the
commander. No one retreats.</i>

527
00:35:28,020 --> 00:35:29,455
<i>Go back to your positions</i>

528
00:35:29,479 --> 00:35:32,065
<i>and fire back at them!
Is that clear?</i>

529
00:35:32,067 --> 00:35:34,635
SOLDIER 6: <i>My whole section
is injured. We don't stand a chance.</i>

530
00:35:34,636 --> 00:35:37,273
COMMANDER: <i>It's vital we
secure the line. Don't retreat.</i>

531
00:35:37,297 --> 00:35:40,926
<i>This is an order.
I repeat, do not retreat!</i>

532
00:35:41,409 --> 00:35:44,013
SOLDIER 5: <i>I want
reinforcements if it's possible. Over.</i>

533
00:35:44,145 --> 00:35:46,749
SOLDIER 7: <i>This is Three.
The enemy has infiltrated...</i>

534
00:35:46,882 --> 00:35:49,283
(EXPLOSIONS CONTINUE)
(SOLDIERS SCREAMING)

535
00:35:50,853 --> 00:35:52,821
COMMANDER:
<i>This is the commander.</i>

536
00:35:52,845 --> 00:35:56,091
<i>Hold positions and secure
the line immediately. Over.</i>

537
00:35:56,157 --> 00:35:57,992
SOLDIER 8:
<i>My squad commander is dead.</i>

538
00:35:58,016 --> 00:36:00,852
<i>Adar is dead.
I'm aba... I'm abandoning...</i>

539
00:36:00,876 --> 00:36:02,353
<i>Please send us help!</i>

540
00:36:02,377 --> 00:36:04,879
<i>I... I don't want to die...</i>

541
00:36:05,033 --> 00:36:06,135
(EXPLOSION)

542
00:36:06,137 --> 00:36:08,569
<i>I want... I want to go home!
I want to go ho...</i>

543
00:36:08,570 --> 00:36:10,706
(LOUD EXPLOSION OVER RADIO)

544
00:36:10,839 --> 00:36:12,574
(BREATH TREMBLING)
(RADIO STATIC)

545
00:36:13,374 --> 00:36:14,677
(GUNFIRE OVER RADIO)

546
00:36:14,810 --> 00:36:16,344
(SOLDIERS SCREAMING OVER RADIO)

547
00:36:19,482 --> 00:36:21,717
ARAB SOLDIER: (IN ARABIC)
<i>The Zionists are dead.</i>

548
00:36:21,741 --> 00:36:24,552
<i>We are in full control
of the area.</i>

549
00:36:42,871 --> 00:36:44,372
(BREATH TREMBLING)

550
00:37:09,098 --> 00:37:11,299
(THUNDER RUMBLING)

551
00:37:15,470 --> 00:37:17,238
(LIGHTER CLICKS)

552
00:37:27,281 --> 00:37:28,784
(THUNDER RUMBLING)

553
00:37:38,927 --> 00:37:40,394
(CLOCK TICKING)

554
00:38:12,426 --> 00:38:14,630
(EXPLOSIONS ECHOING)
(VOICES ECHOING)

555
00:38:30,378 --> 00:38:31,847
(MAN'S SCREAM ECHOING)

556
00:38:34,616 --> 00:38:36,819
(ECHOING VOICES CONTINUE)
(BIRD SQUAWKING ECHOING)

557
00:38:42,591 --> 00:38:44,626
(PANICKED SHOUTING ECHOING)

558
00:38:46,762 --> 00:38:48,362
(MEN SCREAMING ECHOING)

559
00:38:50,933 --> 00:38:51,934
(GASPS)

560
00:38:52,601 --> 00:38:54,570
(BREATHING HEAVILY)

561
00:38:59,208 --> 00:39:01,710
(IN ENGLISH) It's your
anxiety talking, Golda.

562
00:39:10,719 --> 00:39:13,354
Come on, I'll make us
some more coffee, all right?

563
00:39:25,267 --> 00:39:26,902
How are you?

564
00:39:28,303 --> 00:39:30,438
-Fine.
-You coming in?

565
00:39:33,175 --> 00:39:34,375
I need you.

566
00:39:35,777 --> 00:39:36,979
(DAYAN GRUNTS SOFTLY)

567
00:39:39,248 --> 00:39:40,481
I'll be there.

568
00:39:50,391 --> 00:39:52,594
(INDISTINCT CHATTER)

569
00:39:56,164 --> 00:39:57,398
(DOOR CLOSES)

570
00:40:01,469 --> 00:40:03,572
Come, Moshe. Sit.

571
00:40:05,741 --> 00:40:10,846
I lost another 13 Phantoms
and nine Skyhawks.

572
00:40:10,847 --> 00:40:12,471
(EXPLOSION ECHOING)
Eleven pilots dead.

573
00:40:12,480 --> 00:40:14,249
At this rate,

574
00:40:14,383 --> 00:40:16,885
three, maybe four more days
and I'm out of the fight.

575
00:40:18,220 --> 00:40:19,655
(EXPLOSION ECHOING)

576
00:40:22,257 --> 00:40:25,827
GOLDA: What happened to Sharon
and his flanking attack?

577
00:40:25,961 --> 00:40:27,629
He drove around the desert
all afternoon

578
00:40:27,763 --> 00:40:30,098
with 30 photographers in tow.

579
00:40:30,232 --> 00:40:33,035
-He didn't fire a shot.
-That man.

580
00:40:33,168 --> 00:40:34,503
And Bren?

581
00:40:34,636 --> 00:40:37,438
ELAZAR: His division
is virtually destroyed.

582
00:40:38,874 --> 00:40:40,842
We still have, er, 400 boys

583
00:40:40,976 --> 00:40:43,045
trapped in the fortresses
along the canal.

584
00:40:43,178 --> 00:40:44,746
We're working on
a new rescue plan.

585
00:40:44,880 --> 00:40:46,782
-The Egyptians know that.
-No one left behind.

586
00:40:46,915 --> 00:40:49,618
-It's a trap.
-No one left behind, Zvika!

587
00:40:52,020 --> 00:40:54,589
What is the point
of risking more lives?

588
00:40:54,723 --> 00:40:57,025
Let's be honest
with ourselves.

589
00:40:57,159 --> 00:40:59,861
If we sent a rescue mission,
its purpose would be

590
00:40:59,995 --> 00:41:04,266
to save our reputation
as much as save those boys.

591
00:41:04,399 --> 00:41:07,135
So, what are our options?

592
00:41:08,870 --> 00:41:11,773
Sharon wants
to cross the canal

593
00:41:11,907 --> 00:41:13,542
and cut them off
from the rear.

594
00:41:13,675 --> 00:41:14,977
Would that work?

595
00:41:17,779 --> 00:41:19,348
The Egyptians have
two divisions

596
00:41:19,480 --> 00:41:21,216
on the west bank
lying in wait.

597
00:41:21,350 --> 00:41:22,517
He'd be wiped out.

598
00:41:22,651 --> 00:41:24,086
What's the position
on the Golan?

599
00:41:24,219 --> 00:41:26,555
(SIGHS) We pushed them back
to the ceasefire line.

600
00:41:26,688 --> 00:41:28,557
The Syrians are
close to collapse.

601
00:41:28,690 --> 00:41:30,392
Can you push them
back further,

602
00:41:30,525 --> 00:41:31,827
towards Damascus?

603
00:41:32,661 --> 00:41:34,196
If we could panic Assad,

604
00:41:34,329 --> 00:41:37,933
he will put pressure on Sadat
to attack again.

605
00:41:38,066 --> 00:41:41,570
Exposing his tanks
in open country.

606
00:41:43,505 --> 00:41:44,906
Dado, what do you think?

607
00:41:45,607 --> 00:41:48,010
The Egyptians are well dug in.

608
00:41:48,143 --> 00:41:50,512
They'll not leave
their positions.

609
00:41:50,645 --> 00:41:53,148
-Sadat got his victory.
-Yes.

610
00:41:54,583 --> 00:41:55,784
But...

611
00:41:57,052 --> 00:41:58,653
does he know it?

612
00:42:01,223 --> 00:42:04,659
I want you to bomb the
outskirts of Damascus, Benny.

613
00:42:04,793 --> 00:42:08,230
-Get Assad really mad.
-I'll need more planes.

614
00:42:08,363 --> 00:42:11,266
Get Kissinger
on the phone, please.

615
00:42:15,270 --> 00:42:16,471
Cheer up, Moshe.

616
00:42:16,605 --> 00:42:18,707
-Things could be worse.
DAYAN: How?

617
00:42:18,840 --> 00:42:21,076
-You could have my feet.
-(LAUGHS)

618
00:42:22,744 --> 00:42:24,246
KISSINGER: (OVER PHONE)
<i>I understand,</i>

619
00:42:24,279 --> 00:42:26,048
<i>but the President
is in a difficult position.</i>

620
00:42:26,181 --> 00:42:27,816
<i>The winter is coming.
If the Saudis...</i>

621
00:42:27,949 --> 00:42:30,285
GOLDA: The Russians have
started a massive airlift.

622
00:42:30,419 --> 00:42:34,856
We're seeing planes streaming
into Cairo and Damascus.

623
00:42:34,990 --> 00:42:37,859
We have lost 500 tanks

624
00:42:37,993 --> 00:42:40,028
and one third
of the air force.

625
00:42:40,162 --> 00:42:41,396
Five hundred?

626
00:42:41,531 --> 00:42:44,066
<i>Yes. And 30 Phantoms.</i>

627
00:42:44,199 --> 00:42:46,234
<i>I could have launched
a pre-emptive strike</i>

628
00:42:46,368 --> 00:42:49,304
<i>but I didn't,
to save your blushes.</i>

629
00:42:49,438 --> 00:42:51,706
That decision cost us dearly.

630
00:42:53,909 --> 00:42:55,944
<i>Watergate is sweeping
through Washington</i>

631
00:42:56,078 --> 00:42:58,580
<i>like a firestorm, Golda.
Nixon is a lame duck.</i>

632
00:42:58,713 --> 00:43:00,982
-But you're not.
(KISSINGER SIGHS)

633
00:43:04,486 --> 00:43:05,654
<i>Golda...</i>

634
00:43:05,787 --> 00:43:08,090
Would it help
if I came to Washington?

635
00:43:08,223 --> 00:43:11,561
<i>You want to fly here?
During a war?</i>

636
00:43:11,693 --> 00:43:12,961
Yes.

637
00:43:13,095 --> 00:43:16,498
<i>Golda,
that would cause problems.</i>

638
00:43:16,631 --> 00:43:19,468
<i>The Jewish community here
would be alarmed.</i>

639
00:43:19,601 --> 00:43:21,970
Hmm! No doubt.

640
00:43:22,104 --> 00:43:24,372
<i>If the Arabs defeat us
with Soviet weapons,</i>

641
00:43:24,507 --> 00:43:28,043
<i>what message does that send
to the Free World, Henry?</i>

642
00:43:30,812 --> 00:43:33,982
(SIGHS)
<i>I have some Phantoms for you.</i>

643
00:43:34,116 --> 00:43:35,317
(EXHALES)

644
00:43:38,220 --> 00:43:39,421
Thank you.

645
00:43:39,555 --> 00:43:41,356
<i>Goodnight, Golda.</i>

646
00:43:41,490 --> 00:43:44,292
(KETTLE WHISTLING)
<i>-Israel simply can't wait...</i>

647
00:43:45,561 --> 00:43:48,864
<i>for, uh, the dust to settle.</i>

648
00:43:48,997 --> 00:43:50,365
<i>And the Arabs can't wait</i>

649
00:43:50,499 --> 00:43:52,901
<i>for the dust to settle
in the Mid-East.</i>

650
00:43:53,034 --> 00:43:56,138
<i>Uh, both sides are at fault.</i>

651
00:43:56,271 --> 00:44:00,709
<i>Both sides need to
start negotiating.</i>

652
00:44:00,842 --> 00:44:02,344
<i>That is our position.</i>

653
00:44:02,477 --> 00:44:05,147
<i>We're not pro-Israel
and we're not pro-Arab.</i>

654
00:44:05,280 --> 00:44:07,716
<i>And we're not any more
pro-Arab because they have oil</i>

655
00:44:07,849 --> 00:44:09,317
<i>and Israel hasn't.</i>

656
00:44:09,451 --> 00:44:11,419
<i>We are pro-peace.</i>

657
00:44:11,554 --> 00:44:13,556
<i>And it's the interest
of the whole area</i>

658
00:44:13,688 --> 00:44:17,292
<i>for us to get those
negotiations off dead center</i>

659
00:44:17,294 --> 00:44:18,396
<i>and that is why</i>

660
00:44:18,398 --> 00:44:19,995
<i>-we will use our influence...</i>
(DOORBELL RINGS)

661
00:44:19,996 --> 00:44:21,431
<i>...with Israel,</i>

662
00:44:21,433 --> 00:44:23,602
<i>and we will use our influence,
what influence we have,</i>

663
00:44:23,698 --> 00:44:26,301
<i>with the various
Arab states...</i>

664
00:44:26,434 --> 00:44:29,171
It will be 5:30. 5:30.

665
00:44:32,575 --> 00:44:33,842
Hmm.

666
00:44:35,877 --> 00:44:37,679
-Yes.
-General Sharon,

667
00:44:37,812 --> 00:44:39,114
it's an honor.

668
00:44:40,248 --> 00:44:41,416
(SHARON GRUMBLES)

669
00:44:41,551 --> 00:44:45,053
These pictures were taken
three hours ago

670
00:44:45,187 --> 00:44:47,122
by one of my scouts
in the canal.

671
00:44:47,255 --> 00:44:50,292
We've found a gap
in the Egyptian line, here.

672
00:44:50,425 --> 00:44:52,294
Just north of
the Great Bitter Lake.

673
00:44:52,427 --> 00:44:54,863
The Second Egyptian Army
is here, to the north.

674
00:44:54,996 --> 00:44:57,265
The Third Army,
here to the south.

675
00:44:57,399 --> 00:45:00,402
In the middle,
the canal is unprotected.

676
00:45:00,536 --> 00:45:04,172
I have motorized rafts
big enough to carry tanks.

677
00:45:04,306 --> 00:45:08,076
I could have 50 tanks
on the west bank before dawn.

678
00:45:08,210 --> 00:45:11,413
I push north, spreading panic.

679
00:45:13,081 --> 00:45:15,784
-Who would like coffee? Hmm.
-Thank you.

680
00:45:17,252 --> 00:45:19,522
GOLDA: Um,
forgive my ignorance.

681
00:45:19,655 --> 00:45:21,489
What do these symbols mean?

682
00:45:21,624 --> 00:45:25,227
The 4th and the 21st
Egyptian Divisions.

683
00:45:25,360 --> 00:45:28,196
They're on the west bank
of the canal waiting to cross.

684
00:45:28,330 --> 00:45:29,965
Yes. I remember.

685
00:45:31,733 --> 00:45:33,268
So, Arik.

686
00:45:33,401 --> 00:45:38,708
You want to cross the canal
with 50 tanks and 2,000 men

687
00:45:38,840 --> 00:45:40,976
and take on two divisions.

688
00:45:41,109 --> 00:45:45,380
I believe that's 600 tanks
and 30,000 men.

689
00:45:45,514 --> 00:45:47,583
-Is that your plan?
-We are losing men.

690
00:45:47,717 --> 00:45:50,385
(TELEPHONE RINGING)
-Every day, we are losing men

691
00:45:50,519 --> 00:45:53,922
and machines without
improving our position.

692
00:45:54,055 --> 00:45:57,125
Dado,
would a crossing succeed?

693
00:45:57,259 --> 00:45:58,728
-I doubt it.
(LIGHTER CLICKS)

694
00:45:58,860 --> 00:46:00,262
And it might
lead to catastrophe.

695
00:46:00,395 --> 00:46:01,930
For God's sake.

696
00:46:03,064 --> 00:46:05,233
Moshe, say something.

697
00:46:05,367 --> 00:46:07,469
DAYAN: Nobody doubts
your bravery, Arik,

698
00:46:07,603 --> 00:46:08,803
but Dado is right.

699
00:46:08,937 --> 00:46:11,273
If you crossed,
you'd be destroyed.

700
00:46:11,406 --> 00:46:13,609
There would be no one left
to stop the Arabs.

701
00:46:13,743 --> 00:46:16,211
No, no! We must attack now.

702
00:46:18,213 --> 00:46:19,781
ZAMIR: I have news.

703
00:46:19,914 --> 00:46:22,718
The Egyptians will renew their
offensive in two days' time.

704
00:46:22,851 --> 00:46:25,487
The 4th and the 21st Division
will cross the canal

705
00:46:25,621 --> 00:46:27,289
and join the attack.

706
00:46:27,422 --> 00:46:31,793
If they crossed,
Cairo will be undefended.

707
00:46:31,926 --> 00:46:33,562
No one could be that stupid.

708
00:46:33,696 --> 00:46:35,864
The Egyptians are about
to make a terrible mistake.

709
00:46:35,997 --> 00:46:38,199
I suggest we let them make it.

710
00:46:38,333 --> 00:46:41,436
It would seem
a ridiculous decision.

711
00:46:41,570 --> 00:46:45,807
No. I don't think so.

712
00:46:45,940 --> 00:46:50,145
Sadat is the first Arab leader
to defeat the Jews in battle.

713
00:46:50,945 --> 00:46:52,981
So he's feeling euphoric.

714
00:46:54,550 --> 00:46:55,917
Invincible.

715
00:46:56,051 --> 00:46:57,319
Do you think a few sand dunes

716
00:46:57,452 --> 00:46:59,154
along the Suez Canal
will seem enough

717
00:46:59,287 --> 00:47:01,423
when the gates of Jerusalem
are beckoning?

718
00:47:02,824 --> 00:47:04,292
Knowing when you've lost
is easy.

719
00:47:04,426 --> 00:47:07,730
It's knowing when you've won
that's hard. Hmm!

720
00:47:07,862 --> 00:47:09,464
We'll wait for them to cross.

721
00:47:09,598 --> 00:47:11,600
-Thank you, gentlemen.
ELAZAR: Mmm-hmm.

722
00:47:18,574 --> 00:47:19,575
Arik.

723
00:47:20,710 --> 00:47:22,043
You'll get your chance.

724
00:47:22,177 --> 00:47:24,946
And for that, they will
make you Prime Minister.

725
00:47:26,649 --> 00:47:30,586
Just remember, all political
careers end in failure.

726
00:47:31,486 --> 00:47:33,288
-Hmm!
(CAR ENGINE STARTS)

727
00:47:36,592 --> 00:47:38,860
(SHARON SIGHS)

728
00:48:11,761 --> 00:48:13,361
(WATER SPLASHING)

729
00:48:58,206 --> 00:49:00,008
I won't be here for long.

730
00:49:04,814 --> 00:49:07,182
You take care of yourself.

731
00:49:19,695 --> 00:49:22,731
This is not me talking to you
as your boss.

732
00:49:24,633 --> 00:49:29,270
You're family to me.
You understand me?

733
00:49:33,843 --> 00:49:35,176
(INDISTINCT CHATTER)

734
00:49:40,482 --> 00:49:42,896
MAN: (ON TV, IN HEBREW)
<i>According to the Geneva agreements,</i>

735
00:49:42,897 --> 00:49:44,982
<i>both sides
have to provide information</i>

736
00:49:45,006 --> 00:49:46,732
<i>about their prisoners of war.</i>

737
00:49:46,733 --> 00:49:48,065
<i>The propaganda...</i>

738
00:49:48,066 --> 00:49:49,825
-(IN ENGLISH) Shir's son is missing.
<i>-from the Arab countries...</i>

739
00:49:49,826 --> 00:49:52,434
<i>...reveals very little
about the number of prisoners</i>

740
00:49:52,458 --> 00:49:54,017
<i>and missing persons.</i>

741
00:49:54,830 --> 00:49:56,030
(GOLDA SIGHS)

742
00:49:57,999 --> 00:49:59,233
(IN ENGLISH)
I'll speak to her.

743
00:49:59,234 --> 00:50:00,268
No, no. Not now.

744
00:50:00,401 --> 00:50:03,037
-The meeting is starting.
-(SIGHS)

745
00:50:03,171 --> 00:50:04,673
Go. I'll talk to her.

746
00:50:06,174 --> 00:50:07,408
Thank you.

747
00:50:12,915 --> 00:50:15,116
(MAN CONTINUES IN HEBREW ON TV)

748
00:50:24,760 --> 00:50:26,294
(SOBBING)

749
00:50:36,805 --> 00:50:40,408
(IN ENGLISH) We overflew
the canal at dawn.

750
00:50:40,543 --> 00:50:45,413
As you can see, the Egyptian
tanks are on the bridges.

751
00:50:45,548 --> 00:50:49,384
The Egyptians are crossing.
Cairo is undefended.

752
00:50:49,518 --> 00:50:52,053
We are hearing it all
on the listening system.

753
00:50:53,388 --> 00:50:54,623
They will attack tomorrow.

754
00:51:01,730 --> 00:51:05,668
Haim, are you ready?

755
00:51:05,801 --> 00:51:07,101
We will be.

756
00:51:07,235 --> 00:51:10,471
GOLDA: When they attack,
smash them. Good luck.

757
00:51:11,272 --> 00:51:12,575
HAIM: Thank you.

758
00:51:12,708 --> 00:51:15,611
Marwan was right.
Well done, Zvika.

759
00:51:17,980 --> 00:51:19,247
(AIRPLANES APPROACHING)

760
00:51:19,380 --> 00:51:21,382
WOMAN: The American convoy
is here.

761
00:51:21,517 --> 00:51:23,719
(AIRPLANES RUMBLING)

762
00:51:36,532 --> 00:51:38,266
(INDISTINCT CHATTER ON RADIO)

763
00:51:40,069 --> 00:51:42,671
ELAZAR: The Egyptians
are falling right into our trap.

764
00:51:42,805 --> 00:51:45,206
They're crossing the plain
in front of the canal.

765
00:51:46,942 --> 00:51:50,045
Our tanks are dug in
on this little ridge,

766
00:51:50,178 --> 00:51:51,814
on the top
of this little ridge.

767
00:51:53,649 --> 00:51:55,884
From below, you can only see
the turret and the gun.

768
00:51:56,018 --> 00:51:59,187
Very hard to hit. Very hard.

769
00:51:59,320 --> 00:52:01,690
I've reinforced
Bren's division

770
00:52:01,824 --> 00:52:03,959
with tanks from
the Jordan border.

771
00:52:04,093 --> 00:52:09,197
They're old and slow but
their guns are very accurate.

772
00:52:20,176 --> 00:52:22,778
COMMANDER: (OVER RADIO, IN HEBREW)
<i>This is the commander. I see exhaust fumes.</i>

773
00:52:22,779 --> 00:52:24,937
<i>The Egyptians are on the move.
They're crossing the Sinai.</i>

774
00:52:24,938 --> 00:52:28,684
<i>Hold on. Don't open fire until
they're in a 1,000-metre range.</i>

775
00:52:28,708 --> 00:52:32,344
<i>Wait until then.
Let them get closer. All clear?</i>

776
00:52:32,345 --> 00:52:34,648
SOLDIER 1: <i>This is One.
They are 2,000 meters away. Over.</i>

777
00:52:35,845 --> 00:52:37,312
SOLDIER 2:
<i>Commander, this is Two.</i>

778
00:52:37,336 --> 00:52:39,672
<i>I've identified movement
towards me.</i>

779
00:52:40,616 --> 00:52:43,619
<i>They are exposed.
We can knock them out easily.</i>

780
00:52:43,766 --> 00:52:46,635
COMMANDER: <i>This is the
commander. Open fire when I command.</i>

781
00:52:46,659 --> 00:52:49,412
<i>Wait for them
to be in a 1,000-meter range,</i>

782
00:52:49,436 --> 00:52:50,579
<i>then open fire.</i>

783
00:52:50,603 --> 00:52:53,022
<i>Good luck.
We're counting on you.</i>

784
00:52:55,778 --> 00:52:57,912
SOLDIER 2: <i>This is Two.
They are 1,500 meters away</i>

785
00:52:57,936 --> 00:52:59,647
<i>and approaching quickly.</i>

786
00:52:59,748 --> 00:53:01,833
SOLDIER 3: <i>This is Three.
1,200 meters. Over.</i>

787
00:53:01,929 --> 00:53:03,897
COMMANDER: <i>Station One,
prepare to open fire.</i>

788
00:53:03,921 --> 00:53:08,059
<i>Three, two, one... Fire!</i>

789
00:53:08,090 --> 00:53:10,291
(EXPLOSIONS)

790
00:53:15,016 --> 00:53:16,484
(EXPLOSIONS CONTINUE)

791
00:53:16,485 --> 00:53:18,738
<i>Don't allow them
to lift their heads!</i>

792
00:53:18,816 --> 00:53:20,985
<i>Come on, get them, fire!
Without fear!</i>

793
00:53:25,107 --> 00:53:27,576
SOLDIER 2: <i>Commander,
this is Two. We're destroyed four tanks.</i>

794
00:53:27,910 --> 00:53:30,411
SOLDIER 4: <i>Commander,
this is Four. We're destroyed five tanks.</i>

795
00:53:30,546 --> 00:53:32,815
COMMANDER: <i>This is the
commander. Keep going! Don't stop!</i>

796
00:53:32,839 --> 00:53:34,674
<i>Direct fire! Don't let them
get to the line!</i>

797
00:53:35,755 --> 00:53:39,508
<i>Steady fire.
Don't waste a shot.</i>

798
00:53:39,532 --> 00:53:41,408
<i>Keep firing.</i>

799
00:53:43,596 --> 00:53:46,098
<i>This is the commander.
We're taking them all out.</i>

800
00:53:46,223 --> 00:53:49,828
(VOICE ECHOING) <i>I repeat,
all of them! Don't leave even one tank!</i>

801
00:53:51,145 --> 00:53:53,439
<i>They are fleeing.
I see some on foot.</i>

802
00:53:53,463 --> 00:53:56,091
<i>They've had enough.
They're retreating.</i>

803
00:53:56,317 --> 00:53:57,568
<i>This is the commander.</i>

804
00:53:57,592 --> 00:54:01,179
<i>Don't stop! Don't stop!
Don't let them run away!</i>

805
00:54:01,203 --> 00:54:04,081
<i>Fire everywhere, the whole area!</i>

806
00:54:04,308 --> 00:54:06,678
SOLDIER 5: <i>Commander,
I'm chasing them to the canal.</i>

807
00:54:06,786 --> 00:54:11,558
COMMANDER: <i>Stay put. Don't move
forward. I repeat, don't move forward.</i>

808
00:54:20,996 --> 00:54:22,598
(EXPLOSIONS CONTINUE)

809
00:54:45,888 --> 00:54:48,289
(ECHOING STOPS)
(SCATTERED CLAPPING)

810
00:54:57,599 --> 00:54:59,968
(IN ENGLISH) Well,
they've had enough.

811
00:55:00,102 --> 00:55:01,570
GOLDA: Hmm.

812
00:55:01,703 --> 00:55:03,806
Well done, everybody. (CLAPS)
We've destroyed them.

813
00:55:05,507 --> 00:55:06,809
DAYAN:
They'll not attack again,

814
00:55:06,942 --> 00:55:09,778
but crossing the canal
will not be easy.

815
00:55:09,912 --> 00:55:12,346
The crossing
is only possible here,

816
00:55:12,480 --> 00:55:15,284
in the area
called the Chinese Farm,

817
00:55:15,416 --> 00:55:17,686
and it's only
two kilometers wide.

818
00:55:17,820 --> 00:55:21,757
When the Arabs realize
what's going on,

819
00:55:21,890 --> 00:55:25,627
the jaws will snap shut
like a crocodile

820
00:55:25,761 --> 00:55:27,996
and we'll be the ones cut off.

821
00:55:28,130 --> 00:55:30,398
We're in the best position
we've been in

822
00:55:30,532 --> 00:55:32,034
since the fighting began.

823
00:55:33,334 --> 00:55:35,336
I think we should
think seriously

824
00:55:35,469 --> 00:55:37,506
about accepting a ceasefire.

825
00:55:39,942 --> 00:55:42,778
We are facing
an unholy alliance

826
00:55:42,911 --> 00:55:45,346
between the Soviets
and the Arabs

827
00:55:45,479 --> 00:55:48,083
that must be defeated.

828
00:55:49,785 --> 00:55:51,653
If our enemies
stop fearing us,

829
00:55:51,787 --> 00:55:55,557
they will attack again
and again and again.

830
00:55:55,691 --> 00:55:59,561
This war cannot end
with Sadat on the east bank.

831
00:56:07,703 --> 00:56:10,539
Can Sharon get his tanks
across the canal?

832
00:56:12,507 --> 00:56:15,677
Moshe,
what does your gut tell you?

833
00:56:16,410 --> 00:56:17,646
DAYAN: To cross.

834
00:56:22,150 --> 00:56:23,518
-Oh!
-Golda.

835
00:56:24,452 --> 00:56:26,922
I'm all right. (COUGHING)

836
00:56:37,866 --> 00:56:39,868
WOMAN: Prime Minister,
the crossing has started.

837
00:56:48,744 --> 00:56:51,613
COMMANDER: (OVER RADIO, IN HEBREW)
<i>All units, listen up. We're going in.</i>

838
00:56:51,637 --> 00:56:53,237
<i>Move out.</i>

839
00:56:53,261 --> 00:56:57,055
<i>And let's button up until we
know what's on the other side.</i>

840
00:56:57,379 --> 00:57:00,516
<i>Station Two,
this is the commander.</i>

841
00:57:00,522 --> 00:57:03,191
SOLDIER 1: <i>We're heading
in towards the canal.</i>

842
00:57:03,225 --> 00:57:05,260
(IN ENGLISH) Dado,
what is happening?

843
00:57:05,394 --> 00:57:08,397
<i>Sharon is now crossing
the canal with rubber boats.</i>

844
00:57:08,530 --> 00:57:12,801
<i>Uh, he has to fight to keep
the, uh, bridgehead open.</i>

845
00:57:14,269 --> 00:57:15,469
<i>Chinese Farm.</i>

846
00:57:16,138 --> 00:57:18,472
SOLDIER 2:
<i>Two here. Close the route.</i>

847
00:57:20,008 --> 00:57:23,078
COMMANDER: <i>Two, start
crossing to the other side. Over.</i>

848
00:57:23,412 --> 00:57:26,470
SOLDIER 1: <i>Acapulco, we did it!
We've crossed the canal.</i>

849
00:57:26,472 --> 00:57:27,581
<i>We're in Africa.</i>

850
00:57:27,582 --> 00:57:29,051
<i>We're in Africa, Golda.</i>

851
00:57:29,785 --> 00:57:31,053
<i>We're in Egypt.</i>

852
00:57:32,254 --> 00:57:33,822
MAN: Bravo, guys. Well done.

853
00:57:36,091 --> 00:57:37,092
(BEEPING)

854
00:57:37,893 --> 00:57:40,095
(GUNFIRE OVER RADIO)

855
00:57:41,563 --> 00:57:42,764
They're engaging.

856
00:57:43,065 --> 00:57:45,167
SOLDIER 1:
<i>Heavy fire! It's an ambush!</i>

857
00:57:45,168 --> 00:57:48,037
-(IN ENGLISH) They're being engaged.
<i>-It's an ambush! We are surrounded.</i>

858
00:57:51,406 --> 00:57:52,741
Large arms.

859
00:57:52,874 --> 00:57:53,976
They're hitting us.

860
00:57:54,109 --> 00:57:55,777
They're hitting us
with large arms.

861
00:57:55,911 --> 00:57:59,448
I'm getting reports of
a counterattack on our forces.

862
00:57:59,581 --> 00:58:02,451
There is fire directly
at Chinese Farm.

863
00:58:02,584 --> 00:58:03,652
Casualties.

864
00:58:03,785 --> 00:58:04,853
A lot of casualties.

865
00:58:04,886 --> 00:58:07,222
SOLDIER 1: <i>Gunner, put the
shell in there. And smash them now!</i>

866
00:58:07,223 --> 00:58:08,790
SOLDIER 2: <i>I can't!
It's stuck! I can't!</i>

867
00:58:08,791 --> 00:58:10,492
MAN: (IN ENGLISH)
184, what is going on?

868
00:58:10,493 --> 00:58:12,262
ELAZAR: (OVER RADIO)
<i>Sorry, we're ambushed.</i>

869
00:58:12,794 --> 00:58:13,829
<i>It doesn't sound good.</i>

870
00:58:13,962 --> 00:58:15,764
(GUNFIRE CONTINUES OVER RADIO)

871
00:58:18,567 --> 00:58:21,536
SOLDIER 1: <i>David, put the
shell in and fire now!</i>

872
00:58:24,439 --> 00:58:26,041
(RADIO STATIC)

873
00:58:26,174 --> 00:58:27,576
(GOLDA EXHALES)

874
00:58:28,577 --> 00:58:32,414
SOLDIER 3: <i>I am trying!</i>

875
00:58:32,438 --> 00:58:34,942
<i>He's dead!</i>

876
00:58:36,018 --> 00:58:37,820
-(BREATH TREMBLING)
<i>-184, what's going on?</i>

877
00:58:37,824 --> 00:58:39,800
<i>We're being killed here.
I just lost my commander.</i>

878
00:58:39,821 --> 00:58:44,424
SOLDIER 2: <i>This is Two.
Wait patiently. Wait in the bunkers.</i>

879
00:58:44,860 --> 00:58:46,795
SOLDIER 3:
<i>They're firing at us! Killing us.</i>

880
00:58:46,828 --> 00:58:49,131
SOLDIER 1: <i>This is One.</i>

881
00:58:49,155 --> 00:58:51,908
<i>Stay calm, we will get you support.</i>

882
00:58:52,234 --> 00:58:55,437
SOLDIER 3: <i>We need support now!
We are surrounded by Egyptians.</i>

883
00:58:55,570 --> 00:58:57,606
SOLDIER 1: <i>Reload the gun
quickly! Come on, now!</i>

884
00:58:57,739 --> 00:59:00,642
SOLDIER 2: <i>I can't!
It's stuck! It won't go in!</i>

885
00:59:00,776 --> 00:59:02,944
SOLDIER 1: <i>They're coming!
Reload it now!</i>

886
00:59:02,978 --> 00:59:04,974
SOLDIER 2: <i>I can't!
I'm trying. I'm trying!</i>

887
00:59:04,980 --> 00:59:06,148
(EXPLOSIONS OVER RADIO)

888
00:59:06,281 --> 00:59:08,283
(THUNDER RUMBLING)

889
00:59:31,740 --> 00:59:33,208
What's the news?

890
00:59:33,341 --> 00:59:36,611
(SIGHS) There's heavy fighting
around Chinese Farm.

891
00:59:36,745 --> 00:59:38,313
But the bridgehead is secure.

892
00:59:40,015 --> 00:59:42,818
Sharon has 30 tanks
on the west bank.

893
00:59:42,951 --> 00:59:44,953
We're building
a pontoon bridge.

894
00:59:46,221 --> 00:59:48,223
Bren's division
should cross soon.

895
00:59:48,924 --> 00:59:51,793
Well done. And the casualties?

896
00:59:59,968 --> 01:00:01,169
Three hundred dead.

897
01:00:01,903 --> 01:00:03,105
And more to come.

898
01:00:17,886 --> 01:00:20,088
(THUNDER RUMBLING)

899
01:00:28,897 --> 01:00:30,332
(RAIN PATTERING)

900
01:00:32,767 --> 01:00:34,169
(CLOCK TICKING)

901
01:00:35,571 --> 01:00:36,771
(GASPS)

902
01:00:41,544 --> 01:00:43,745
(TELEPHONE RINGING)

903
01:00:48,183 --> 01:00:49,184
Hello?

904
01:00:49,317 --> 01:00:50,919
(MAN SPEAKING IN HEBREW)

905
01:00:53,855 --> 01:00:55,056
(IN ENGLISH) Hello?

906
01:00:56,958 --> 01:00:58,760
(STATIC CRACKLING)

907
01:00:58,894 --> 01:01:00,395
(TELEPHONE RINGING)

908
01:01:00,530 --> 01:01:02,030
(STATIC CONTINUES CRACKLING)

909
01:01:02,998 --> 01:01:04,866
(MAN CONTINUES SPEAKING IN HEBREW)

910
01:01:10,672 --> 01:01:12,774
(MAN CONTINUES IN HEBREW)

911
01:01:12,908 --> 01:01:14,876
(IN ENGLISH) Hello?
Who's there?

912
01:01:15,877 --> 01:01:17,078
Who's there?

913
01:01:19,681 --> 01:01:21,082
(TELEPHONE RINGING ECHOING)

914
01:01:21,883 --> 01:01:23,685
(MAN SPEAKING IN HEBREW ECHOING)

915
01:01:25,620 --> 01:01:26,888
(IN ENGLISH) Hello?
Who is this?

916
01:01:27,022 --> 01:01:28,524
(MAN SHOUTING IN HEBREW ECHOING)

917
01:01:28,658 --> 01:01:30,192
(BREATHING HEAVILY)

918
01:01:31,427 --> 01:01:32,460
(IN ENGLISH) Hello?

919
01:01:32,595 --> 01:01:34,296
(TELEPHONE RINGING ECHOING)

920
01:01:34,329 --> 01:01:35,964
(GUNFIRE ECHOING)
(SCREAMING ECHOING)

921
01:01:35,997 --> 01:01:37,600
(MAN SHOUTING IN HEBREW ECHOING)

922
01:01:37,732 --> 01:01:39,834
(IN ENGLISH) Stop it! Stop it!

923
01:01:39,968 --> 01:01:41,803
(SHOUTING CONTINUES ECHOING)

924
01:01:41,937 --> 01:01:43,772
(TELEPHONE RINGING CONTINUES ECHOING)

925
01:01:46,775 --> 01:01:48,910
Stop! Stop!

926
01:01:50,979 --> 01:01:53,148
(GUNFIRE ECHOING)

927
01:01:53,281 --> 01:01:55,417
(MAN SHOUTING IN HEBREW ECHOING)

928
01:01:55,551 --> 01:01:57,352
(SCREAMING)

929
01:02:00,322 --> 01:02:01,890
(SOBBING)

930
01:02:03,593 --> 01:02:04,826
(NOISES STOP)

931
01:02:11,132 --> 01:02:13,536
MAN: Do you know
how many people died

932
01:02:13,669 --> 01:02:15,303
because of that crossing?

933
01:02:16,672 --> 01:02:18,373
On the 14th?

934
01:02:23,044 --> 01:02:25,280
Seven hundred dead or missing.

935
01:02:25,413 --> 01:02:29,117
(TYPEWRITER CLACKING)
-Approximately 2,000 wounded.

936
01:02:29,251 --> 01:02:32,387
And some 300 prisoners.

937
01:02:33,221 --> 01:02:35,524
I counted them all,
Mr. Chairman.

938
01:02:35,658 --> 01:02:37,459
Every one of them.

939
01:02:39,761 --> 01:02:40,962
Trust me.

940
01:02:44,933 --> 01:02:46,201
(SIGHS)

941
01:02:47,603 --> 01:02:48,903
<i>Dado, where are we?</i>

942
01:02:49,037 --> 01:02:53,074
Bren wants to cut Suez
from the Cairo road

943
01:02:53,208 --> 01:02:55,076
somewhere near here.
Kilometer 101.

944
01:02:55,210 --> 01:02:59,414
You mean the entire Third Army
would be cut off?

945
01:02:59,548 --> 01:03:00,782
Yes.

946
01:03:02,050 --> 01:03:04,019
There's no water
on the east bank.

947
01:03:05,153 --> 01:03:06,488
They wouldn't last long.

948
01:03:09,457 --> 01:03:11,293
GOLDA: We'd have Sadat
by the throat.

949
01:03:12,728 --> 01:03:14,329
He'll have to negotiate.

950
01:03:14,462 --> 01:03:16,865
How many men
in the Third Army?

951
01:03:16,998 --> 01:03:18,366
About 30,000.

952
01:03:21,637 --> 01:03:25,273
You'd have me create an army
of widows and orphans.

953
01:03:27,375 --> 01:03:29,110
Are you prepared to do that?

954
01:03:30,546 --> 01:03:31,681
(KNOCKING AT DOOR)

955
01:03:31,813 --> 01:03:33,549
The world must believe
that I am.

956
01:03:33,683 --> 01:03:35,584
-Prime Minister?
GOLDA: Hmm.

957
01:03:47,495 --> 01:03:49,331
REPORTER: <i>Henry Kissinger's
presidential jet</i>

958
01:03:49,464 --> 01:03:51,433
<i>landed at
Lod International Airport</i>

959
01:03:51,567 --> 01:03:54,035
<i>in Tel Aviv
late this afternoon.</i>

960
01:03:54,169 --> 01:03:55,571
<i>Kissinger was greeted
at the airport</i>

961
01:03:55,705 --> 01:03:57,573
<i>by a small delegation
of officials</i>

962
01:03:57,707 --> 01:03:59,642
<i>before getting into
a waiting car</i>

963
01:03:59,775 --> 01:04:02,043
<i>and was driven to meet
with Israeli Prime Minister,</i>

964
01:04:02,177 --> 01:04:03,378
<i>Golda Meir.</i>

965
01:04:06,348 --> 01:04:08,483
<i>The meeting took place
at Meir's house in Tel Aviv.</i>

966
01:04:08,617 --> 01:04:11,386
<i>And they are sure to discuss
a ceasefire agreement</i>

967
01:04:11,520 --> 01:04:14,022
<i>between Israel
and its Arab neighbors.</i>

968
01:04:27,869 --> 01:04:29,904
Welcome to Israel,
Mr. Secretary.

969
01:04:30,038 --> 01:04:32,140
Thank you,
Madam Prime Minister.

970
01:04:33,074 --> 01:04:34,876
So this is General Elazar,

971
01:04:35,009 --> 01:04:36,612
-our Chief of Staff.
-General Elazar.

972
01:04:36,746 --> 01:04:40,482
General Zeira,
Head of Military Intelligence.

973
01:04:40,616 --> 01:04:43,284
-Pleased to meet you.
-Zvi Zamir, Head of Mossad.

974
01:04:43,418 --> 01:04:45,554
And, of course, Moshe Dayan.

975
01:04:45,688 --> 01:04:48,022
-Hello, Moshe.
-Minister of Defense.

976
01:05:01,469 --> 01:05:02,505
Oh.

977
01:05:13,783 --> 01:05:16,985
-Thank you for coming, Henry.
-Of course.

978
01:05:18,920 --> 01:05:21,423
-Are you hungry?
-No, thank you.

979
01:05:22,625 --> 01:05:25,460
My housekeeper, Leah,
made some borscht.

980
01:05:25,594 --> 01:05:27,395
-No, no. Please, uh...
-(CHUCKLES SOFTLY)

981
01:05:27,530 --> 01:05:30,231
...the Russians gave me
two huge dinners last night,

982
01:05:30,365 --> 01:05:31,801
one after the other.

983
01:05:31,933 --> 01:05:35,103
And to be honest I'm feeling
a bit, uh, uncomfortable.

984
01:05:35,236 --> 01:05:37,907
Ah, those Russians.
It's all about strategy.

985
01:05:38,039 --> 01:05:39,474
Come, sit.

986
01:05:39,608 --> 01:05:41,744
You know, they jammed
the communication equipment

987
01:05:41,877 --> 01:05:43,244
on my plane.

988
01:05:43,378 --> 01:05:47,616
Hmm, of course.
Those Russians.

989
01:05:47,750 --> 01:05:51,152
They brought nothing
but misery to the world.

990
01:05:51,286 --> 01:05:53,121
Normally,
I would agree with you.

991
01:05:53,254 --> 01:05:54,723
Of course, there is Tolstoy.

992
01:05:54,857 --> 01:05:56,224
Hmm! And Dostoyevsky.

993
01:05:56,357 --> 01:05:59,528
-Misery on every page.
(BOTH CHUCKLE)

994
01:05:59,662 --> 01:06:01,463
No, please. Thank you.

995
01:06:01,597 --> 01:06:03,465
(SOFTLY) You will have to
eat it, Henry.

996
01:06:03,599 --> 01:06:05,066
She's a survivor.

997
01:06:06,635 --> 01:06:08,203
Ah. Hmm.

998
01:06:12,106 --> 01:06:13,308
Enjoy.

999
01:06:22,952 --> 01:06:24,152
Hmm.

1000
01:06:27,656 --> 01:06:28,657
(SLURPS)

1001
01:06:29,925 --> 01:06:31,993
Mmm, it's very good. Thank you.

1002
01:06:40,068 --> 01:06:41,402
(KISSINGER COUGHING)

1003
01:06:43,806 --> 01:06:45,173
Thank you, Leah.

1004
01:06:54,349 --> 01:06:57,520
Madam Prime Minister,
in terms of our work together,

1005
01:06:57,653 --> 01:06:59,254
I think it's important
that you remember

1006
01:06:59,387 --> 01:07:01,857
that I am first an American,

1007
01:07:01,991 --> 01:07:03,692
second,
I am Secretary of State,

1008
01:07:03,826 --> 01:07:05,594
and third, I am a Jew.

1009
01:07:05,728 --> 01:07:09,765
You forget that in Israel,
we read from right to left.

1010
01:07:10,733 --> 01:07:12,300
(GOLDA CHUCKLES)

1011
01:07:13,101 --> 01:07:15,838
-Of course.
-(COUGHING)

1012
01:07:15,971 --> 01:07:18,406
-Are you okay?
-(COUGHS) Sorry.

1013
01:07:22,210 --> 01:07:23,512
You look tired.

1014
01:07:24,245 --> 01:07:26,682
It's been
a tough time for you.

1015
01:07:26,815 --> 01:07:29,985
We came this close
to defeat, Henry.

1016
01:07:30,118 --> 01:07:31,319
KISSINGER: Hmm.

1017
01:07:32,120 --> 01:07:33,321
(SIGHS)

1018
01:07:34,757 --> 01:07:38,126
President Nixon
sends his regards.

1019
01:07:38,259 --> 01:07:40,596
When he drinks,
he talks about you.

1020
01:07:40,729 --> 01:07:43,032
My name must be
on his lips all the time.

1021
01:07:43,164 --> 01:07:44,600
(BOTH LAUGHING)

1022
01:07:47,268 --> 01:07:50,039
Golda, OPEC has declared
the United States

1023
01:07:50,171 --> 01:07:52,041
a principal hostile nation.

1024
01:07:52,173 --> 01:07:53,909
The Saudis have
cut off our oil

1025
01:07:54,043 --> 01:07:55,209
and crude has jumped from

1026
01:07:55,343 --> 01:07:58,047
four dollars a barrel
to 12, so...

1027
01:07:58,179 --> 01:07:59,715
You can see that
the American people

1028
01:07:59,848 --> 01:08:03,284
will pay a high price
for supporting Israel.

1029
01:08:04,352 --> 01:08:07,790
Which is why we need
the ceasefire agreement.

1030
01:08:12,661 --> 01:08:15,096
(CLICKS TONGUE)
Well, first things first.

1031
01:08:15,229 --> 01:08:17,800
Here is a list
of every prisoner of war.

1032
01:08:17,933 --> 01:08:20,502
We have taken some 9,000 men.

1033
01:08:22,136 --> 01:08:27,175
Not that Assad or Sadat
care less about their men.

1034
01:08:27,308 --> 01:08:29,845
I want a list
of every prisoner of war,

1035
01:08:29,979 --> 01:08:32,881
a date for their return
and the return of the bodies.

1036
01:08:33,015 --> 01:08:35,416
Brezhnev assures me
he will talk to Sadat.

1037
01:08:35,551 --> 01:08:39,354
I need a guarantee, Henry.
And one from Assad.

1038
01:08:39,487 --> 01:08:42,591
He's the worst.
Fingernails torn out.

1039
01:08:42,725 --> 01:08:45,259
Our boys come home in pieces.

1040
01:08:46,562 --> 01:08:48,731
This country is traumatized.

1041
01:08:48,864 --> 01:08:51,767
My generals are begging me
to occupy Cairo.

1042
01:08:51,900 --> 01:08:54,469
Sharon is like a dog
on the leash.

1043
01:08:54,603 --> 01:08:56,404
If you do that,
you will be on your own.

1044
01:08:56,538 --> 01:08:59,340
Israel's long-term interests
will not be served

1045
01:08:59,474 --> 01:09:03,012
by a fracturing
of our relationship, Golda.

1046
01:09:03,144 --> 01:09:05,981
Sadat has already agreed
to the terms of the ceasefire.

1047
01:09:06,115 --> 01:09:09,484
Of course, he has!
He's on the brink of defeat!

1048
01:09:10,385 --> 01:09:12,588
It will give him a chance
to regroup.

1049
01:09:15,323 --> 01:09:17,092
You are the only person
in the world

1050
01:09:17,225 --> 01:09:20,294
who could possibly understand
what I'm going through.

1051
01:09:20,428 --> 01:09:25,100
Yes, I know how you feel,
but we need a ceasefire.

1052
01:09:25,233 --> 01:09:27,235
I thought we were friends,
Henry.

1053
01:09:27,368 --> 01:09:29,404
We will always protect Israel.

1054
01:09:32,273 --> 01:09:33,976
Like you did in '48?

1055
01:09:34,109 --> 01:09:37,412
We had to get our weapons
from Stalin. Stalin!

1056
01:09:38,847 --> 01:09:41,617
Our survival
is not in your gift.

1057
01:09:41,750 --> 01:09:44,419
If we have to,
we will fight alone.

1058
01:09:48,356 --> 01:09:51,426
I'm, uh, stopping in London

1059
01:09:51,560 --> 01:09:53,662
for a few hours
on the way home.

1060
01:09:54,429 --> 01:09:55,731
I should arrive in Washington

1061
01:09:55,864 --> 01:09:57,800
around 9:00 a.m.
in the morning tomorrow,

1062
01:09:57,933 --> 01:09:59,400
your time.

1063
01:09:59,535 --> 01:10:02,303
At which time I will have to
announce the ceasefire.

1064
01:10:03,772 --> 01:10:07,308
That will give you
18 hours to...

1065
01:10:09,144 --> 01:10:10,344
secure your supply line.

1066
01:10:10,478 --> 01:10:12,948
But I warn you, Golda.

1067
01:10:13,082 --> 01:10:14,883
Any attempt to encircle
the Third Army

1068
01:10:14,917 --> 01:10:16,584
will bring the Soviets
into the conflict,

1069
01:10:16,618 --> 01:10:18,554
-do you understand?
-I understand.

1070
01:10:18,687 --> 01:10:23,291
On that basis, does Israel
agree to the ceasefire?

1071
01:10:24,325 --> 01:10:26,360
I have 18 hours.

1072
01:10:29,397 --> 01:10:30,699
Then, yes.

1073
01:10:34,603 --> 01:10:35,871
Thank you for the borscht.

1074
01:10:44,813 --> 01:10:45,814
Good luck, Golda.

1075
01:10:52,521 --> 01:10:53,856
(DOOR CLOSES)

1076
01:11:05,801 --> 01:11:07,503
(HONKING)

1077
01:11:42,671 --> 01:11:44,540
(MACHINE POWERING UP)

1078
01:11:51,713 --> 01:11:53,515
Golda,
they want to see your face.

1079
01:11:53,649 --> 01:11:55,083
(GOLDA SIGHS)

1080
01:11:55,217 --> 01:11:57,920
(WEAKLY) Well, they have to
do it without my face.

1081
01:11:59,320 --> 01:12:02,124
No. This is not possible.
Come on.

1082
01:12:02,591 --> 01:12:04,126
-No.
-(SIGHS)

1083
01:12:04,259 --> 01:12:07,296
Golda, I'm sorry, but I have
to get you out of this bed.

1084
01:12:07,428 --> 01:12:08,764
(GOLDA GROANS SOFTLY)

1085
01:12:08,897 --> 01:12:10,065
One, two, three.

1086
01:12:11,633 --> 01:12:13,467
I can't, I... No.

1087
01:12:14,269 --> 01:12:15,704
No. It hurts.

1088
01:12:15,838 --> 01:12:17,371
-I know it hurts.
-It hurts.

1089
01:12:17,506 --> 01:12:19,541
I know. I'll help you.

1090
01:12:20,843 --> 01:12:23,645
I promised I would put you
in this helicopter. Come on.

1091
01:12:24,513 --> 01:12:26,248
(GOLDA GROANING)

1092
01:12:26,380 --> 01:12:29,718
All right. You give them hope.
They need to see your face.

1093
01:12:41,897 --> 01:12:44,066
REPORTER: (ON TV, IN HEBREW)
<i>Prime Minister Golda Meir</i>

1094
01:12:44,090 --> 01:12:46,759
<i>visited the soldiers
at the front this morning,</i>

1095
01:12:46,783 --> 01:12:49,703
<i>while wearing her famous shoes</i>

1096
01:12:49,727 --> 01:12:52,771
<i>that are nowadays known
as "Golda shoes".</i>

1097
01:12:52,795 --> 01:12:54,763
<i>She immediately
opens the newspaper,</i>

1098
01:12:54,819 --> 01:12:57,238
<i>reading every page.</i>

1099
01:12:58,062 --> 01:13:01,691
<i>This is our Prime Minister's
first visit to Egypt.</i>

1100
01:13:01,815 --> 01:13:05,794
<i>She stands up and looks out
with some excitement.</i>

1101
01:13:09,818 --> 01:13:11,920
<i>We are completely confident</i>

1102
01:13:11,944 --> 01:13:15,089
<i>in holding the vast desert land
we've conquered.</i>

1103
01:13:15,113 --> 01:13:17,632
<i>This land creates
a complete separation</i>

1104
01:13:17,656 --> 01:13:20,050
<i>between us
and the Third Army soldiers</i>

1105
01:13:20,074 --> 01:13:22,885
<i>who crossed the canal,
and moved towards us.</i>

1106
01:13:26,009 --> 01:13:27,928
<i>Her face shows sadness.</i>

1107
01:13:27,952 --> 01:13:30,688
<i>She seems to be aware
of the heavy cost in human life</i>

1108
01:13:30,725 --> 01:13:32,309
<i>caused by crossing the canal.</i>

1109
01:13:35,250 --> 01:13:37,451
(HELICOPTER WHIRRING)

1110
01:13:43,629 --> 01:13:46,032
<i>Her first time
on the Egyptian side.</i>

1111
01:13:46,128 --> 01:13:47,261
(INDISTINCT CHATTER)

1112
01:13:47,285 --> 01:13:48,870
<i>She is greeted by many soldiers.</i>

1113
01:13:48,872 --> 01:13:51,141
MAN 1: All the best to you.
MAN 2: Hey.

1114
01:13:51,366 --> 01:13:53,801
MAN 2: Hey, hey.
MAN 1: Wait, guys.

1115
01:13:55,671 --> 01:13:58,106
REPORTER: <i>The soldiers
on the surrounding dunes</i>

1116
01:13:58,130 --> 01:14:00,841
<i>are waiting patiently
for a group photo.</i>

1117
01:14:00,865 --> 01:14:03,409
<i>Mrs. Meir
is also waiting patiently,</i>

1118
01:14:03,433 --> 01:14:06,536
<i>until the last photographer
can capture this special moment.</i>

1119
01:14:06,560 --> 01:14:10,747
<i>The soldiers who surround her
leave her no choice.</i>

1120
01:14:10,852 --> 01:14:12,754
MAN 1: As you move...
MAN 2: Softly.

1121
01:14:12,888 --> 01:14:16,759
COMMANDER: <i>We'd already encircled
the Third Army at that point,</i>

1122
01:14:16,783 --> 01:14:19,594
<i>and we could've wiped them out</i>

1123
01:14:19,618 --> 01:14:22,204
<i>and destroyed them.</i>

1124
01:14:22,228 --> 01:14:23,996
<i>It's really crushing.</i>

1125
01:14:24,020 --> 01:14:26,690
<i>The IDF was leading,
until we were ordered to stop.</i>

1126
01:14:26,902 --> 01:14:28,770
(IN ENGLISH)
We are, by our logic,

1127
01:14:28,904 --> 01:14:30,539
and it seems to me that logic,

1128
01:14:30,672 --> 01:14:32,941
if one can say that logic
makes sense,

1129
01:14:33,075 --> 01:14:35,043
dictates that
we stand like this

1130
01:14:35,177 --> 01:14:37,579
and they stand here
and we stand there

1131
01:14:37,713 --> 01:14:40,282
and they stand there
and we stand here

1132
01:14:40,415 --> 01:14:43,118
and everything is confused.

1133
01:14:45,654 --> 01:14:48,557
Oh, thank you.

1134
01:14:49,925 --> 01:14:53,428
Fine. No, so let's say then
that there is still no peace.

1135
01:14:53,562 --> 01:14:55,197
But until then...

1136
01:14:58,867 --> 01:15:00,569
(SOLDIERS LAUGHING)

1137
01:15:02,604 --> 01:15:04,206
This is luxury.

1138
01:15:06,041 --> 01:15:07,776
What a treat.
This is nepotism!

1139
01:15:07,909 --> 01:15:09,211
(SOLDIERS LAUGHING)

1140
01:15:09,344 --> 01:15:11,446
-Cheers to you all.
SOLDIERS: <i>L'chaim!</i>

1141
01:15:11,480 --> 01:15:13,304
REPORTER:
<i>At the end of a tiring day,</i>

1142
01:15:13,305 --> 01:15:14,850
<i>Golda bids farewell
to the soldiers...</i>

1143
01:15:14,851 --> 01:15:15,774
(CHEERING)

1144
01:15:15,775 --> 01:15:17,864
<i>...and boards a helicopter
back to Tel-Aviv</i>

1145
01:15:17,899 --> 01:15:19,784
<i>to take care
of the country's affairs.</i>

1146
01:15:22,424 --> 01:15:24,626
ELAZAR: (IN ENGLISH)
I've just got the news that Bren

1147
01:15:24,760 --> 01:15:26,928
has cut the Suez
to Cairo road.

1148
01:15:28,096 --> 01:15:30,565
The Egyptian Third Army
is completely surrounded.

1149
01:15:30,699 --> 01:15:31,900
(KNOCKING AT DOOR)

1150
01:15:32,034 --> 01:15:33,902
Secretary Kissinger
is on the line.

1151
01:15:34,670 --> 01:15:36,238
(TELEPHONE RINGING)
-You've got Sadat

1152
01:15:36,371 --> 01:15:37,739
by the throat, Golda.

1153
01:15:41,143 --> 01:15:42,210
Mr. Secretary?

1154
01:15:42,344 --> 01:15:44,246
You are to open
a humanitarian corridor

1155
01:15:44,379 --> 01:15:46,248
to the Third Army, Golda.

1156
01:15:46,381 --> 01:15:49,317
<i>We cannot allow 30,000 men
to die of thirst.</i>

1157
01:15:49,451 --> 01:15:53,755
We'll send them water when
we've got our prisoners back.

1158
01:15:53,889 --> 01:15:55,157
<i>I will try to arrange...</i>

1159
01:15:55,290 --> 01:15:59,928
And Sadat agrees
to direct talks with Israel.

1160
01:16:00,829 --> 01:16:03,665
Not the "Zionist Entity."

1161
01:16:03,799 --> 01:16:05,000
Israel.

1162
01:16:05,133 --> 01:16:07,235
That would be tantamount
to recognition.

1163
01:16:07,369 --> 01:16:10,305
-Yes.
<i>-He will never agree to that.</i>

1164
01:16:10,439 --> 01:16:12,107
The Arab world
would turn against him.

1165
01:16:12,240 --> 01:16:16,211
If he doesn't, I will
order my planes to attack.

1166
01:16:16,344 --> 01:16:18,580
All those men will die.

1167
01:16:19,214 --> 01:16:20,615
All of them.

1168
01:16:20,749 --> 01:16:23,151
Destruction of the Third Army
would force Sadat from power.

1169
01:16:23,185 --> 01:16:25,087
He'd be hanged
in Tahrir Square.

1170
01:16:25,220 --> 01:16:28,290
Well, that thought
should focus his mind.

1171
01:16:28,423 --> 01:16:30,759
<i>And he would be replaced
by a Soviet hardliner.</i>

1172
01:16:30,892 --> 01:16:32,994
<i>You know this as well as I do.</i>

1173
01:16:33,128 --> 01:16:35,964
<i>You mean a madman bent on
the destruction of Israel?</i>

1174
01:16:36,098 --> 01:16:38,967
The Russians are
on high alert.

1175
01:16:39,101 --> 01:16:41,236
They are preparing
11 airborne divisions.

1176
01:16:41,369 --> 01:16:43,738
-Do you understand?
<i>-You think I don't know that?</i>

1177
01:16:43,872 --> 01:16:46,842
Let me tell you
about the Russians, Henry.

1178
01:16:48,143 --> 01:16:51,746
When I was a child in Ukraine,
at Christmas time, my father

1179
01:16:51,880 --> 01:16:53,549
<i>would board up the windows</i>

1180
01:16:53,682 --> 01:16:55,050
<i>-of our house...</i>
-Golda.

1181
01:16:55,183 --> 01:16:56,718
...to protect us from Cossacks

1182
01:16:56,852 --> 01:16:59,287
who would get drunk
and attack Jews.

1183
01:17:01,056 --> 01:17:05,093
They would beat Jews to death
in the street for fun.

1184
01:17:05,227 --> 01:17:07,996
My father would hide us
in the cellar.

1185
01:17:08,797 --> 01:17:10,098
And we'd stay silent,

1186
01:17:10,232 --> 01:17:12,767
hoping the killers
would pass us by.

1187
01:17:16,606 --> 01:17:18,373
My father's face, Henry.

1188
01:17:19,007 --> 01:17:21,810
<i>I will never forget that look.</i>

1189
01:17:21,943 --> 01:17:25,413
<i>All he wanted was
to protect his children.</i>

1190
01:17:26,414 --> 01:17:30,218
I am not that little girl
hiding in the cellar!

1191
01:17:30,352 --> 01:17:32,821
So, now you're going to fight
with the Russians too, huh?

1192
01:17:32,954 --> 01:17:34,590
<i>You must choose, Henry.</i>

1193
01:17:34,723 --> 01:17:40,462
Side with me or I will create
an army of orphans and widows.

1194
01:17:40,596 --> 01:17:44,032
-This is not the way to...
<i>-I will slaughter them all.</i>

1195
01:17:44,166 --> 01:17:46,101
<i>Whose side are you on?</i>

1196
01:17:46,234 --> 01:17:48,170
<i>-You must choose.</i>
-Golda.

1197
01:17:48,303 --> 01:17:51,206
Please think about it.
Goodbye, Mr. Secretary.

1198
01:17:54,709 --> 01:17:56,311
(EXHALES SHAKILY)

1199
01:18:01,917 --> 01:18:04,119
(COUGHING)

1200
01:18:07,989 --> 01:18:10,192
(FOOTSTEPS APPROACHING)
(CONTINUES COUGHING)

1201
01:18:17,999 --> 01:18:19,234
(CONTINUES COUGHING)

1202
01:18:44,660 --> 01:18:45,961
(GOLDA SIGHS)

1203
01:18:52,334 --> 01:18:54,135
(BREATHES DEEPLY)

1204
01:18:58,773 --> 01:19:01,309
(CLOCK TICKING)

1205
01:19:09,851 --> 01:19:12,053
(TELEPHONE RINGING)

1206
01:19:12,821 --> 01:19:14,257
GOLDA: Mr. Secretary?

1207
01:19:14,258 --> 01:19:16,423
KISSINGER: <i>Sadat wants you
to send your Chief of Staff</i>

1208
01:19:16,424 --> 01:19:19,729
<i>to a junction
on the Suez-Cairo road.</i>

1209
01:19:19,861 --> 01:19:21,963
<i>Kilometer 101. Do you know it?</i>

1210
01:19:22,097 --> 01:19:25,200
We took it
a few days ago. When?

1211
01:19:25,333 --> 01:19:28,803
<i>-At dawn.</i>
-And... the Russians?

1212
01:19:29,605 --> 01:19:30,805
<i>They're watching.</i>

1213
01:19:33,074 --> 01:19:35,977
<i>-Good luck, Golda.</i>
-Thank you, Henry.

1214
01:19:41,983 --> 01:19:43,952
REPORTER: (IN HEBREW)
<i>The meeting is over.</i>

1215
01:19:44,076 --> 01:19:46,495
<i>Dado is leaving the tent,</i>

1216
01:19:46,519 --> 01:19:49,981
<i>followed by the Egyptian
commander, General Gamasy.</i>

1217
01:19:50,005 --> 01:19:53,008
<i>They are both rushing
to report to their leaders</i>

1218
01:19:53,032 --> 01:19:55,760
<i>about the events
of this important day.</i>

1219
01:19:56,732 --> 01:19:57,966
(CLOCK TICKING)

1220
01:20:01,002 --> 01:20:03,071
(TELEPHONE RINGING)

1221
01:20:09,144 --> 01:20:10,378
GOLDA: (IN ENGLISH) Yes?

1222
01:20:10,379 --> 01:20:11,780
DADO: (OVER PHONE)
<i>Can you hear me?</i>

1223
01:20:11,781 --> 01:20:13,281
GOLDA: Yes, Dado. Speak up.

1224
01:20:13,415 --> 01:20:15,350
<i>I have a message from Sadat.</i>

1225
01:20:19,354 --> 01:20:21,456
<i>He's offering direct talks.</i>

1226
01:20:21,590 --> 01:20:23,526
<i>And an exchange of POWs.</i>

1227
01:20:23,659 --> 01:20:26,194
<i>He has given the Red Cross
a list of names.</i>

1228
01:20:26,328 --> 01:20:27,697
<i>He referred to you</i>

1229
01:20:27,829 --> 01:20:30,098
<i>as the Prime Minister
of Israel, Golda.</i>

1230
01:20:30,231 --> 01:20:33,368
He used that word, "Israel"?

1231
01:20:33,502 --> 01:20:35,904
<i>Yes. Israel.</i>

1232
01:20:37,305 --> 01:20:39,140
<i>He's recognizing Israel.</i>

1233
01:20:42,010 --> 01:20:44,379
Tell General Gamasy

1234
01:20:44,513 --> 01:20:49,250
that we welcome
President Sadat's kind words.

1235
01:20:56,024 --> 01:20:57,225
(GOLDA SIGHS IN RELIEF)

1236
01:20:59,729 --> 01:21:01,162
(INDISTINCT CHATTER)

1237
01:21:14,577 --> 01:21:15,877
Well done, Golda.

1238
01:21:18,079 --> 01:21:19,280
Thank you.

1239
01:21:23,318 --> 01:21:25,521
(INDISTINCT CONVERSATION)

1240
01:21:27,122 --> 01:21:28,390
Excuse me.

1241
01:21:32,293 --> 01:21:34,597
(INDISTINCT CONVERSATION CONTINUES)

1242
01:21:46,675 --> 01:21:47,942
I know that look.

1243
01:21:50,813 --> 01:21:55,183
It wasn't switched on.
The bugging system.

1244
01:21:55,316 --> 01:21:56,918
That's why
military intelligence

1245
01:21:57,051 --> 01:21:59,154
didn't hear
the signal for war.

1246
01:22:01,089 --> 01:22:02,991
This cannot be true.

1247
01:22:04,225 --> 01:22:06,494
Zeira switched it on
for a few hours

1248
01:22:06,629 --> 01:22:10,231
on Thursday the 4th,
but that was a technical test.

1249
01:22:10,365 --> 01:22:12,568
None of the lines
were monitored.

1250
01:22:12,701 --> 01:22:17,338
It was then switched off again
until Saturday the 6th.

1251
01:22:18,206 --> 01:22:20,643
-The morning war broke out.
-No.

1252
01:22:23,712 --> 01:22:26,181
Zeira intercepted a cable

1253
01:22:26,314 --> 01:22:28,183
from the Iraqis
to the Russians

1254
01:22:28,316 --> 01:22:31,352
telling them that war
was about to begin.

1255
01:22:31,486 --> 01:22:34,289
-But he kept it to himself.
-Why?

1256
01:22:36,826 --> 01:22:38,159
Who likes to be wrong?

1257
01:22:44,399 --> 01:22:48,169
The listening system
must be kept secret.

1258
01:22:49,304 --> 01:22:52,173
No one must know about this.

1259
01:22:53,208 --> 01:22:54,743
You will take the blame?

1260
01:22:57,979 --> 01:22:59,515
I will defend your memory.

1261
01:23:00,883 --> 01:23:02,450
I promise you that.

1262
01:23:14,763 --> 01:23:16,030
(KNOCKING AT DOOR)

1263
01:23:38,888 --> 01:23:40,088
(GOLDA GASPS)

1264
01:23:42,958 --> 01:23:44,158
(GOLDA GROANS SOFTLY)

1265
01:23:53,368 --> 01:23:55,136
Golda, look at that.

1266
01:24:07,850 --> 01:24:09,652
(TYPEWRITERS CLACKING)

1267
01:24:42,818 --> 01:24:44,085
(TYPEWRITER BELL DINGS)

1268
01:24:52,962 --> 01:24:54,395
(SHIR SOBBING)

1269
01:25:00,736 --> 01:25:02,871
(TYPEWRITERS STOP CLACKING)
(EXHALES)

1270
01:25:13,015 --> 01:25:14,215
(CRYING)

1271
01:25:23,257 --> 01:25:24,526
(CONTINUES CRYING)

1272
01:25:30,833 --> 01:25:33,234
(SHIR YELLS)
(PAPER CRUMPLING)

1273
01:25:37,006 --> 01:25:38,306
(SHIR CONTINUES CRYING)

1274
01:26:12,574 --> 01:26:13,842
(BREATHING HEAVILY)

1275
01:26:25,286 --> 01:26:26,689
(LIGHTER CLICKS)

1276
01:26:36,832 --> 01:26:37,900
(EXHALES SHAKILY)

1277
01:26:57,318 --> 01:26:59,521
(SOLDIER SHOUTING INDISTINCTLY)

1278
01:27:26,849 --> 01:27:30,519
Come on, Golda.
You can't stay here all night.

1279
01:27:31,954 --> 01:27:33,321
It's cold. Come home.

1280
01:27:48,469 --> 01:27:49,772
(CAR ENGINE STARTS)

1281
01:28:21,435 --> 01:28:23,872
Thank you,
Madam Prime Minister.

1282
01:28:24,006 --> 01:28:25,406
That will be all.

1283
01:28:26,374 --> 01:28:27,810
Thank you, Mr. Chairman.

1284
01:28:39,888 --> 01:28:42,891
My gut told me
that war was coming.

1285
01:28:45,160 --> 01:28:46,662
But I ignored it.

1286
01:28:48,496 --> 01:28:50,732
I should've mobilized
that night.

1287
01:28:53,569 --> 01:28:55,403
All those boys who died,

1288
01:28:55,537 --> 01:28:58,106
I will carry the pain of that
to my grave.

1289
01:28:58,240 --> 01:28:59,575
(TYPEWRITER CLACKING)

1290
01:29:01,243 --> 01:29:04,345
Please, don't write that down.

1291
01:29:17,626 --> 01:29:18,827
(DOOR OPENS)

1292
01:29:23,198 --> 01:29:24,465
(DOOR CLOSES)

1293
01:29:25,668 --> 01:29:27,169
WOMAN: (ON TV)
<i>Good evening, everyone.</i>

1294
01:29:27,302 --> 01:29:29,605
<i>This is Laura Stein
in Washington.</i>

1295
01:29:29,738 --> 01:29:31,405
<i>Exactly one year ago today</i>

1296
01:29:31,540 --> 01:29:34,375
<i>marks the first time former
Prime Minister, Golda Meir,</i>

1297
01:29:34,509 --> 01:29:38,113
<i>met Egyptian President
Anwar Sadat face to face.</i>

1298
01:29:38,247 --> 01:29:40,649
<i>Let's look back
at this monumental moment</i>

1299
01:29:40,782 --> 01:29:43,785
<i>that shaped the peace treaty
between Israel and Egypt</i>

1300
01:29:43,919 --> 01:29:46,054
<i>that will be signed
later today.</i>

1301
01:29:46,188 --> 01:29:48,156
GOLDA: <i>When asked
many years ago...</i>

1302
01:29:48,290 --> 01:29:49,524
(MONITOR BEEPING)

1303
01:29:49,658 --> 01:29:53,028
<i>...when do I think
peace will come,</i>

1304
01:29:53,161 --> 01:29:56,965
<i>I said, "The date,
I do not know.</i>

1305
01:29:57,099 --> 01:30:00,135
<i>"But I know under what
conditions it will come.</i>

1306
01:30:00,269 --> 01:30:02,771
<i>"There will be a great leader.</i>

1307
01:30:03,505 --> 01:30:05,874
<i>"He will wake up one morning</i>

1308
01:30:06,008 --> 01:30:09,845
<i>"and feel sorry
for his own people,</i>

1309
01:30:09,978 --> 01:30:13,414
<i>"for his own sons
that have fallen in battle.</i>

1310
01:30:13,548 --> 01:30:16,118
<i>"That day will be
the beginning</i>

1311
01:30:16,251 --> 01:30:20,122
<i>"of peace
between us and them."</i>

1312
01:30:20,255 --> 01:30:23,325
<i>Mr. President,
you call for peace,</i>

1313
01:30:23,457 --> 01:30:26,995
<i>and I believe in
your sincere desire for peace</i>

1314
01:30:27,129 --> 01:30:31,099
<i>as I hope that you believe
in the sincere desire</i>

1315
01:30:31,233 --> 01:30:33,402
<i>on our part for peace.</i>

1316
01:30:33,535 --> 01:30:35,804
<i>Then let us go on.</i>

1317
01:30:35,938 --> 01:30:38,240
<i>Let us at least
conclude one thing.</i>

1318
01:30:38,373 --> 01:30:43,178
<i>The beginning that you have
made with such courage</i>

1319
01:30:43,312 --> 01:30:47,382
<i>and with such hope for peace,
let us decide one thing.</i>

1320
01:30:47,516 --> 01:30:53,454
<i>It must go on face to face,
between us and between you.</i>

1321
01:30:53,588 --> 01:30:59,594
<i>So that even an old lady like
I am will live to see the day.</i>

1322
01:31:01,163 --> 01:31:02,463
(SADAT LAUGHS)

1323
01:31:02,597 --> 01:31:05,100
<i>You always call me
an old lady, Mr. President.</i>

1324
01:31:05,233 --> 01:31:06,969
(ALL LAUGHING)

1325
01:31:07,769 --> 01:31:09,871
(INDISTINCT CONVERSATION)

1326
01:31:11,840 --> 01:31:14,876
<i>We will live to see the day</i>

1327
01:31:15,010 --> 01:31:17,646
<i>whoever signs
on the part of Israel,</i>

1328
01:31:17,779 --> 01:31:20,382
<i>I want to live
to see that day.</i>

1329
01:31:20,515 --> 01:31:21,917
<i>And, Mr. President,</i>

1330
01:31:22,050 --> 01:31:24,553
<i>as a grandmother
to a grandfather...</i>

1331
01:31:24,686 --> 01:31:26,487
(ALL LAUGHING)

1332
01:31:26,621 --> 01:31:27,923
(CROWD APPLAUDING)

1333
01:31:28,056 --> 01:31:29,758
<i>...may I give you
a little present</i>

1334
01:31:29,891 --> 01:31:31,326
<i>for the new granddaughter?</i>

1335
01:31:31,460 --> 01:31:34,363
<i>And thank you for your present
that you have given me.</i>

1336
01:31:34,495 --> 01:31:35,831
(CROWD APPLAUDING)

1337
01:31:36,832 --> 01:31:38,667
(OXYGEN MASK DROPS TO THE FLOOR)

1338
01:31:40,902 --> 01:31:43,105
(FOLK SONG PLAYING)

1339
01:33:09,458 --> 01:33:13,695
SADAT: <i>Let us have no war after October.</i>

1340
01:33:13,829 --> 01:33:16,865
BEGIN: <i>No more war, no more bloodshed.</i>